“柳拖金缕”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé chuán
河传

tài píng tiān zǐ, děng xián yóu xì, shū hé qiān lǐ.
太平天子，等闲游戏，疏河千里。
liǔ rú sī, wēi yǐ.
柳如丝，偎倚。
lǜ bō chūn shuǐ, zhǎng huái fēng bù qǐ
绿波春水，长淮风不起¤
rú huā diàn jiǎo sān qiān nǚ, zhēng yún yǔ, hé chǔ liú rén zhù? jǐn fān fēng,
如花殿脚三千女，争云雨，何处留人住？锦帆风，
yān jì hóng, shāo kōng, hún mí dà yè zhōng.
烟际红，烧空，魂迷大业中。
liǔ tuō jīn lǚ, zhe yān lóng wù, méng méng luò xù.
柳拖金缕，著烟笼雾，濛濛落絮。
fèng huáng zhōu shàng chǔ nǚ,
凤凰舟上楚女，
miào wǔ, léi xuān bō shàng gǔ
妙舞，雷喧波上鼓¤
lóng zhēng hǔ zhàn fēn zhōng tǔ.
龙争虎战分中土。
rén wú zhǔ, táo yè jiāng nán dù.
人无主，桃叶江南渡。
bì huā jiān,
襞花笺，
yàn sī qiān, chéng piān, gōng é xiāng yǔ chuán.
艳思牵，成篇，宫娥相与传。
huā luò, yān báo.
花落，烟薄。
xiè jiā chí gé, jì mò chūn shēn.
谢家池阁，寂寞春深。
cuì é qīng liǎn yì shěn yín,
翠蛾轻敛意沈吟，
zhān jīn, wú rén zhī cǐ xīn
沾襟，无人知此心¤
yù lú xiāng duàn shuāng huī lěng, lián pù yǐng, liáng yàn guī hóng xìng.
玉炉香断霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。
wǎn lái tiān,
晚来天，
kōng qiǎo rán.
空悄然。
gū mián, zhěn tán yún jì piān.
孤眠，枕檀云髻偏。
fēng zhǎn, bō liǎn.
风飐，波敛。
tuán hé shǎn shǎn, zhū qīng lù diǎn.
团荷闪闪，珠倾露点。
mù lán zhōu shàng,
木兰舟上，
hé chǔ wú wá yuè yàn? ǒu huā hóng zhào liǎn
何处吴娃越艳？藕花红照脸¤
dà dī kuáng shā xiāng yáng kè.
大堤狂杀襄阳客。
yān bō gé, miǎo miǎo hú guāng bái.
烟波隔，渺渺湖光白。
shēn yǐ guī,
身已归，
xīn bù guī.
心不归。
xié huī, yuǎn tīng xī chì fēi.
斜晖，远汀鸂鶒飞。

《河传》孙光宪 翻译、赏析和诗意

太平天子，等休闲游戏，疏河千里。
柳如丝，依偎在。
绿波春水，长淮风吹不起¤
如花殿脚三千女，争夺云雨，何处留人居住？锦帆风，
烟际红，烧空，魂迷大业中。
拖金丝柳，著烟笼雾，蒙蒙落絮。
凤凰船上楚国女子，
妙舞，雷在水波上鼓¤
龙虎交战中土壤分争。
人无主，桃叶江南渡江。
褶花笺，
艳想牵，成功篇，宫女们相互传。
花落，烟薄。
谢家池阁，寂寞春深。
翠蛾轻敛意图沉思，
沾湿衣襟，没有人知道这个内心¤
玉炉香断霜灰冷，窗帘铺影，梁燕归红杏。
晚来天，
空静悄悄。
孤眠，在檀发髻偏向。
风之，波收敛。
团荷闪闪，珠倾露点。
木兰船上，
哪里吴娃越美丽？藕花红照脸¤
大堤狂杀襄阳客。
烟波隔，渺渺湖光白。
身已归，
心不回来。
斜晖，远洲鹚机飞。

• 柳拖金缕