“白芷汀寒立鹭鸶”的意思及全诗出处和翻译赏析

yú fù
渔父

bái zhǐ tīng hán lì lù sī, píng fēng qīng jiǎn làng huā shí.
白芷汀寒立鹭鸶，蘋风轻剪浪花时。
yān mì mì, rì chí chí,
烟幂幂，日迟迟，
xiāng yǐn fú róng rě diào sī.
香引芙蓉惹钓丝。

《渔父》和凝 翻译、赏析和诗意

《渔父》

白芷汀寒立鹭鸶，
蘋风轻剪浪花时。
烟幂幂，日迟迟，
香引芙蓉惹钓丝。

中文译文：
江边的野渔人，
站在凉爽的白芷溪滩上，看到一只白色的鹭鸶。
风吹起蘋草，剪过平静的浪花。
烟雾弥漫，太阳升起延时，
花香引来了芙蓉，吸引了线索。

诗意：
《渔父》是一首写江边渔人生活的诗歌。诗人描绘了渔父在寒冷的白芷溪滩上观察到的景象。白色的鹭鸶、轻盈的蘋草和湖泊上的浪花，都展现了江边的宁静和美丽。烟雾和日光的缓缓到来，以及芙蓉的香气吸引了渔父，使他陷入沉思和期待。

赏析：
这首诗通过简洁而含蓄的语言，表达了江边渔人的生活场景和内心感受。诗中运用了富有图画效果的描写手法，描绘了白色的鹭鸶、蘋草和浪花，给人以真实感受。烟雾和日光的描述，增添了一种梦幻般的意境。同时，诗中朴素的表达也反映了渔父对于美的敏感和渴望。整首诗通过细腻的描写让读者感受到了江边渔人平淡而又充满美感的生活。诗人通过真实而精确的描绘，让我们感受到自然与人的和谐。

• 白芷汀寒立鹭鸶
• 白芷汀寒立鹭鸶