“揭调是甘州”的意思及全诗出处和翻译赏析

gān zhōu biàn
甘州遍

chūn guāng hǎo, gōng zǐ ài xián yóu.
春光好，公子爱闲游。
zú fēng liú.
足风流。
jīn ān bái mǎ, diāo gōng bǎo jiàn,
金鞍白马，雕弓宝剑，
hóng yīng jǐn chān chū zhǎng qiū
红缨锦襜出长楸¤
huā bì xī, yù xián tóu.
花蔽膝，玉衔头。
xún fāng zhú shèng huān yàn, sī zhú bù céng xiū.
寻芳逐胜欢宴，丝竹不曾休。
měi rén chàng
美人唱、
jiē diào shì gān zhōu, zuì hóng lóu.
揭调是甘州，醉红楼。
yáo nián shùn rì, lè shèng yǒng wú yōu.
尧年舜日，乐圣永无忧。
qiū fēng jǐn, píng qì yàn háng dī.
秋风紧，平碛雁行低。
zhèn yún qí.
阵云齐。
xiāo xiāo sà sà, biān shēng sì qǐ,
萧萧飒飒，边声四起，
chóu wén shù jiǎo yǔ zhēng pí
愁闻戍角与征鼙¤
qīng zhǒng běi, hēi shān xī.
青冢北，黑山西。
shā fēi jù sàn wú dìng, wǎng wǎng lù rén mí.
沙飞聚散无定，往往路人迷。
tiě yī lěng
铁衣冷、
zhàn mǎ xuè zhān tí, pò fān xī.
战马血沾蹄，破蕃奚。
fèng huáng zhào xià, bù bù niè dān tī.
凤凰诏下，步步蹑丹梯。

《甘州遍》毛文锡 翻译、赏析和诗意

春光好，公子喜欢悠闲游。
脚风流。
金鞍白马，雕弓宝剑，
红缨锦遏出长楸¤
花围裙，宝玉衔头。
寻芳乘胜追击欢宴，乐队不曾休息。
美人唱、
揭调是甘州，醉红楼。
尧舜一年，乐圣人永无忧。
秋风紧，平滩飞雁低。
阵云齐。
萧萧飒飒，边声四起，
愁闻戍角和征鼙¤
青墓北，黑山西。
沙飞聚散不定，往往过路人迷。
铁衣冷、
战马血沾蹄，攻破蕃什么。
凤凰诏下，步步登上丹梯。

• 揭调是甘州