“寒馀月建寅”的意思及全诗出处和翻译赏析

kè zhōng lì chūn
客中立春

yù zhú chuán jiā jié, yáng hé yīng cǐ chén.
玉烛传佳节，阳和应此辰。
tǔ niú chéng suì rěn, cǎi yàn biǎo nián chūn.
土牛呈岁稔，彩燕表年春。
là jǐn xīng huí cì, hán yú yuè jiàn yín.
腊尽星回次，寒馀月建寅。
méi huā jiāng liǔ sè, piān sī yuè xiāng rén.
梅花将柳色，偏思越乡人。

《客中立春》曹松 翻译、赏析和诗意

诗词《客中立春》是唐代诗人曹松创作的一首诗，表达了客居他乡的诗人思念故乡和盼望春天到来的心情。

译文如下：
玉烛传佳节，阳和应此辰。
土牛呈岁稔，彩燕表年春。
腊尽星回次，寒馀月建寅。
梅花将柳色，偏思越乡人。

诗意是在客居他乡的春节时刻，诗人感受到了祥和、阳光的气息。而且，在年底将近，农田的牛已经熟悉了一年的辛劳，春天的燕子也在表达到来的春天。虽然冬至已过，星座重新回到老位置，第一月寅建立的，但是还是感到寒冷。当梅花白雪中艳丽开放，诗人更加思念着故乡的人。

整首诗通过描述客居他乡的春天气息和自然景色，表达了诗人对家乡的思念之情，以及对春天的盼望。诗人描绘出了灿烂的阳光、丰收的农田和美丽的梅花，抒发了远离家乡的诗人对故土的深情。这首诗以简洁的语言表达了作者的愁思和对故乡的眷恋，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心深处的情感。整首诗以朴实自然的语言，形象地展现了作者在异乡客居时的心境，给读者留下深刻的印象。

• 寒馀月建寅