“捏合将来恰似真”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǒng jīn gāng
咏金刚

yáng méi dòu mù è jīng shén, niē hé jiāng lái qià sì zhēn.
扬眉斗目恶精神，捏合将来恰似真。
gāng bèi shí liú jiè quán shì, bù zhī shēn zì shì ní rén.
刚被时流借拳势，不知身自是泥人。

《咏金刚》蒋贻恭 翻译、赏析和诗意

《咏金刚》是唐代蒋贻恭创作的一首诗词。这首诗以描写金刚的形象为主题，表达了金刚的凶猛和坚固的意志。

诗词的中文译文如下：
扬眉斗目恶精神，
Thrusting eyebrows and fierce gaze, evil spirit,
捏合将来恰似真。
Molding the future to be just like real.
刚被时流借拳势，
Borrowing the power of fists from the times,
不知身自是泥人。
Unaware that their body is made of clay.

这首诗词以金刚（指金刚石）为主题，通过描写金刚的神态和特点来展现其壮丽的形象。金刚被形容为扬眉斗目、恶神之灵。诗人说金刚被时代的潮流借用了拳势，意指金刚的力量得以通过时代的进步和发展得以召唤和运用。然而，诗人向读者暗示，金刚并不自知其实他自身也只是一个泥人，虽然外表坚固，但实际上也是有弱点的。

这首诗表达了金刚的力量和威严，但也揭示了金刚的脆弱和有限性。它可以视为对人类面对时代和社会进步时所具有的自豪感和脆弱感的一种反思和表达。整体上，这首诗词通过金刚的形象寓意着人的力量和努力在时代变迁中的不可避免的渺小和相对性。

• 捏合将来恰似真