“一生不蓄买田钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

jù
句

jīn rì zài sān nán gèng shí, chèn cí wéi dào dài qián lái.
今日再三难更识，谶辞唯道待钱来。
zhōu bǎo lì dān yáng, zhōu rén
（周宝莅丹阳，州人
yǒu shì, zhé yún dài qián lái, hòu guǒ yǐ qián liú dài zhī.
有事，辄云待钱来，后果以钱镠代之。
cǐ shàng qián liú jù yě
此上钱镠句也）
yàn dàng jīng xíng yún mò mò, lóng qiū yàn zuò yǔ méng méng.
雁荡经行云漠漠，龙湫宴坐雨濛濛。
yàn dàng shān jīn yǒu jīng xíng tái
（雁荡山今有经行台、
yàn zuò fēng, jiē yǐ xiū de míng
宴坐峰，皆以休得名）
kè chéng zhēng zhù yàn xiāng āi.
刻成筝柱雁相挨。
huáng hūn fēng yǔ hēi rú pán, bié wǒ bù zhī hé chǔ qù.
黄昏风雨黑如磐，别我不知何处去。
xiá kè,
（《侠客》，
jiàn jiàn xiá chuán
见《剑侠传》）
guō shàng fù xiū kuā sài běi, péi zhōng lìng mò shuō huái xī.
郭尚父休夸塞北，裴中令莫说淮西。
yě kè cóng tán
（《野客丛谈》）
wàn jì jiāo rén mǎi, huá xuān bǎo xī shēn.
万计交人买，华轩保惜深。
mǔ dān, yín chuāng zá lù
（《牡丹》，《吟窗杂录》）
rú hé zhōng wéi zhǔ, zhì jìng bù fēng hóu.
如何忠为主，至竟不封侯。
jí biān jiāng
（《即边将》）
dàn kàn qiān qí qù, zhī yǒu jǐ rén guī.
但看千骑去，知有几人归。
yī shēng bù xù mǎi tián qián, huá wū hé xīn yì ǒu rán.
一生不蓄买田钱，华屋何心亦偶然。
kè zhì duō féng sēng zài zuò,
客至多逢僧在坐，
diào guī wéi xǔ hè suí chuán.
钓归惟许鹤随船。
jǐn xiù wàn huā gǔ
（《锦绣万花谷》）
jiā wèi mǎi qín tiān jiù jià, chú yīn yǎng hè jiǎn chén chuī.
家为买琴添旧价，厨因养鹤减晨炊。
tóng shàng
（同上）
zhān fěn wèi tí qī fèng zhú, dài xiāng yīn xǐ luò huā quán.
粘粉为题栖凤竹，带香因洗落花泉。
tóng shàng
（同上）

《句》贯休 翻译、赏析和诗意

现在再三难再认识，预言辞只有道等钱来。
（周宝到丹阳，州人
有事，就说需要钱来，后来果然以钱铿代替的。
上面钱铿句啊）
雁荡经行云漠漠，龙湫宴坐雨蒙蒙。
（雁荡山现在有经行台、
宴坐峰，都以休得名）
刻成筝柱雁相挨。
黄昏风雨黑如磐，另外我不知道什么地方去。
（《游侠》，
见《剑侠传》）
郭尚父休夸塞北，裴中让莫说淮西。
（《野客丛谈》）
数以万计交人买，华轩保可惜深。
（《牡丹》，《吟窗杂录》）
如何忠诚为主，到最后没有封侯。
（《就是边将》）
只看一千骑兵去，知道有多少人回去。
一生不积蓄买田钱，华屋什么心思也偶然。
客人到多逢僧人在坐，
钓鱼回来只允许鹤随船。
（《锦绣万花谷》）
家为买琴加旧价，厨房就养鹤减少早饭。
（同上）
粘粉为题栖凤竹，带香就洗花落泉。
（同上）

• 一生不蓄买田钱