“可怜优钵罗花树”的意思及全诗出处和翻译赏析

wén yíng zhēn shēn
闻迎真身

sì hǎi wú bō bā biǎo chén, gōng wén jīn suì lǐ zhēn shēn.
四海无波八表臣，恭闻今岁礼真身。
qī zhòng suǒ wèi kāi jīn yào,
七重锁未开金钥，
wǔ sè guāng xiān rù zǐ chén.
五色光先入紫宸。
dān fèng lóu tái piāo ruì xuě, qí yáng cǎo mù yà xiāng chén.
丹凤楼台飘瑞雪，岐阳草木亚香尘。
kě lián yōu bō luó huā shù, sān shí nián lái yí dù chūn.
可怜优钵罗花树，三十年来一度春。

《闻迎真身》贯休 翻译、赏析和诗意

《闻迎真身》是一首唐代贯休所作的诗词。这首诗词以庄严而热烈的语气写下了对迎接真身的礼仪的赞美和欣喜之情。

诗词的中文译文：
四海无波八表臣，
恭闻今岁礼真身。
七重锁未开金钥，
五色光先入紫宸。
丹凤楼台飘瑞雪，
岐阳草木亚香尘。
可怜优钵罗花树，
三十年来一度春。

诗意：
这首诗词是为了赞美和迎接真身的礼仪而写的。诗词以庄严的语气表达了对迎接真身这一重要礼仪的尊敬和喜悦之情。诗人描述了未开的七重锁和进入紫宸的五色光，描绘了一副庄严而神秘的场景。他还提到了丹凤楼台上飘扬的瑞雪以及岐阳地区的芳香花草。诗人赞叹了这个重要的仪式能够使罗花树在三十年里盛开一次春天。整个诗词表达了对真身迎接仪式的欢欣和对这个重要时刻的庄重崇敬。

赏析：
这首诗词以庄严的语气描绘了迎接真身的仪式，通过美丽的词句描绘了一个庄严神秘的景象。诗人通过对七重锁和五色光的描绘，使读者感受到仪式的神秘气氛。他通过提到丹凤楼台上的瑞雪和岐阳地区的芳香花草，使诗词更加优美而庄重。最后，诗人用"三十年来一度春"这一表达，突出了真身迎接仪式的重要性和盛大。整个诗词最大的特点是以庄严的语气表达出对真身迎接仪式的尊敬和喜悦之情。