“沃州那不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

xǐ bù sī shàng rén lái
喜不思上人来

wò zhōu nà bú zhù, yī bié xǔ duō shí.
沃州那不住，一别许多时。
jǐ dù huái jūn yè, xiāng féng chū mèng chí.
几度怀君夜，相逢出梦迟。
píng dān qiān zhàng pù, jì shì qī yán shī.
瓶担千丈瀑，偈是七言诗。
ruò xiàng luó fú qù, yī yú yì yuàn suí.
若向罗浮去，伊余亦愿随。

《喜不思上人来》贯休 翻译、赏析和诗意

《喜不思上人来》是唐代诗人贯休创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在沃州与心上人长别后，多次怀念对方的夜晚，直到相见才从梦中醒来。最后，作者表示愿意随对方到罗浮山。

这首诗词的中文译文可以是：

沃州那不住，
一别许多时。
几度怀君夜，
相逢出梦迟。
瓶担千丈瀑，
偈是七言诗。
若向罗浮去，
伊余亦愿随。

诗词表达了作者在与心上人分别后对对方的思念。他在沃州等待了许多时日，夜晚时不时会怀念对方，甚至做梦也要等到相见才从梦中苏醒。诗中提到了瓶担千丈瀑，这可能是指作者对对方的无尽思念之情，心如瀑布般汹涌澎湃。最后两句表达了作者愿意随心上人去罗浮山，展开新的生活。

整首诗词意境优美，表达了深切的思念之情和对心上人的期盼。作者通过夜晚的思念和相见后的喜悦，传达了对爱情的珍视和追求。诗词笔调简练，情感真挚，在优美的句章中流露出浓郁的诗意，令人回味无穷。