“古水自涓涓”的意思及全诗出处和翻译赏析

qián xī zuò
前溪作

chūn gē yǐ jì jì, gǔ shuǐ zì juān juān.
春歌已寂寂，古水自涓涓。
tú wù shí rén bèi, shāng xīn zuò shì chuān.
徒误时人辈，伤心作逝川。

《前溪作》皎然 翻译、赏析和诗意

《前溪作》是唐代皎然创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春歌已寂寂，古水自涓涓。
徒误时人辈，伤心作逝川。

诗意：
这首诗词描绘了一个悲伤的景象。春天的歌声已经消失无声，古老的水流却一直自由自在地涓涓不断流淌。然而，人们却浪费了宝贵的时光，感到悲伤。他们如同逝去的河流一般，无法再回头。

赏析：
《前溪作》以简洁的语言表达了作者对时光流失和人生短暂的感慨。诗中的"春歌已寂寂"暗示着春天已经过去，生机勃发的景象已经消失。而"古水自涓涓"则形容了一条平凡但历史悠久的溪流，不受外界影响自由流淌。

作者在诗中提到"徒误时人辈"，表达了对人们浪费宝贵时光的遗憾之情。"伤心作逝川"则将人们比喻成从眼前流逝的河流，再也无法回头。

整首诗以简洁清晰的语言，表达了对时光流逝和人生短暂的深切感慨。通过对自然景象的描写，作者巧妙地抒发了对人生意义和珍贵时光的思考。同时，这首诗也呼唤人们应该珍惜时间，不要将它白白浪费掉。

• 古水自涓涓