“炎曦烁肌肤”的意思及全诗出处和翻译赏析

chóu xuē yuán wài yì kǔ rè xíng jiàn jì
酬薛员外谊苦热行见寄

liù yuè jīn shǔ fú, zī chén rì zài gēng.
六月金数伏，兹辰日在庚。
yán xī shuò jī fū, dú wù hūn xìng qíng.
炎曦烁肌肤，毒雾昏性情。
ān dé fèn qīng hé, chāo yáo chū yún zhēng.
安得奋轻翮，超遥出云征。
bù zhī tiān dì xīn, rú hé jiàng shēng chéng.
不知天地心，如何匠生成。
huǒ dé shāo bǎi huì, yáo cǎo bù jí róng.
火德烧百卉，瑶草不及荣。
shěng kè dāng cǐ shí, hū yí huái zhōng qióng.
省客当此时，忽贻怀中琼。
pěng wán fán mèi dí, xiào gē měi fēng shēng.
捧玩烦袂涤，啸歌美风生。
chí jūn zuǒ yuán qì, diào shǐ sì xù píng.
迟君佐元气，调使四序平。
zhōng lìng shuāng bù fú, dà yú qì cháng zhēn.
中令霜不祓，大馀气常贞。
jiāng nán shī sāo kè, xiū yín kǔ rè xíng.
江南诗骚客，休吟苦热行。

《酬薛员外谊苦热行见寄》皎然 翻译、赏析和诗意

中文译文：回答薛员外，感谢他的热情拜访

诗意：这首诗是皎然回答薛员外的一首诗，表达了夏天炎热的感受和对天地间造化的思考。

赏析：这首诗以描写夏天炎热为开端，通过描述六月的炎炎烈日和毒雾弥漫的气候，展示了夏日的艰难和不适。接着，诗人表达了自己的想法，希望能够超越炎热和遥远的云霄，了解天地的奥秘。然而，诗人认为人类无法理解天地的本质，只能看到火焰烧灭草木，而瑶草却无法开花结果的情况。接下来，诗人表达了对薛员外的感谢，将薛员外比作天地间的佳人，得到了诗人的赞美和歌颂。最后，诗人希望薛员外能够担任重要职务，调节四季，使天下安宁。整首诗情感真挚，言辞优美，结构严谨。通过描绘夏天的炎热和对天地间造化的思考，展现了诗人对薛员外的赞美和感激之情。