“仙园采药回彫辇”的意思及全诗出处和翻译赏析

yù gé duān wǔ tiě zǐ
御阁端午帖子

xiān yuán cǎi yào huí diāo niǎn, jìn diàn yíng xiáng qǐ fèng wéi.
仙园采药回彫辇，禁殿迎祥启凤闱。
sì hǎi lè kāng mín fù shòu, mù qīng wú shì yǒng chuí yī.
四海乐康民富寿，穆清无事永垂衣。

《御阁端午帖子》夏竦 翻译、赏析和诗意

《御阁端午帖子》是宋代夏竦创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙园采药回彫辇，
禁殿迎祥启凤闱。
四海乐康民富寿，
穆清无事永垂衣。

诗意：
这首诗词以宫廷的场景为背景，描述了皇帝在御阁端午节期间的活动和祝福。诗中展示了皇帝的威严和吉祥的氛围，并表达了对国家繁荣昌盛、人民安康长寿以及君主永享太平的美好祝愿。

赏析：
这首诗词通过描绘仙园采药和禁殿迎祥的场景，展示了皇帝的尊贵和荣耀。仙园采药是指皇帝在自己的御花园中采集药材的活动，显示了皇帝的至高无上的地位。禁殿迎祥则是皇帝在宫廷内迎接吉祥之物的仪式，象征着对国家吉祥安宁的祈愿。

诗的后半部分表达了对国家和人民的祝福。四海乐康民富寿，意味着国家四方的人民都享有幸福和富裕，寿命长久。穆清无事永垂衣，表示帝王的朝廷永远平安无事，君主的服饰永远保持整洁。这些祝愿彰显了作者对国家繁荣和君主安康的愿望。

整首诗词以庄严肃穆的语调表达了皇帝的威严和对国家繁荣昌盛的美好期望。通过对宫廷活动和祝福的描绘，展现了宋代宫廷文化的一面，同时也体现了夏竦对皇权和国家的忠诚与赞美。