“郤诜树老尧蓂换”的意思及全诗出处和翻译赏析

yuè
月

bì luò shuí fēn zào huà quán, jié shuāng níng xuě zuò chán juān.
碧落谁分造化权，结霜凝雪作婵娟。
hán chán ruò bù kāi sān xué,
寒蝉若不开三穴，
jiǎo tù hé cóng shàng jiǔ tiān.
狡兔何从上九天。
mò jiàn tuán yuán míng chù yuǎn, xū kàn wān qū jiàn shí piān.
莫见团圆明处远，须看湾曲鉴时偏。
xì shēn shù lǎo yáo míng huàn, chóu chàng jīn nián shì qù nián.
郤诜树老尧蓂换，惆怅今年似去年。

《月》徐夤 翻译、赏析和诗意

译文：
谁安排了碧落的造化之权，使霜结冰凝成了明媚的月光。如果寒蝉不开启它的三个耳孔，狡兔又怎么能飞上九天。不要只看到月圆时团圆的景象，还要看到弯曲处的透明时光。郤诜树老了，尧蓂也要更替，惆怅今年又像去年一样地逝去。

诗意：这首诗以描绘月亮为主题，借用了一些寓意隐喻，表达了诗人对月亮的思考和感悟。诗中通过对月亮形态和变化的描绘，寄托了诗人对造化之力的思考，对生命变迁的感慨。

赏析：这首诗以凝练的语言描述了月亮的形态和变化，并运用了一些隐喻，使得诗句意境深远。作者借用月亮这一自然景观，表达了对造化之力的思考，反映了人与自然的关系。整首诗语言优美，意境高远，给人以深深的思考。

• 郤诜树老尧蓂换