“怵惕与霜同降日”的意思及全诗出处和翻译赏析

lù
露

hè míng xiān jǐng yàn lái tiān, xǐ zhú zhān huā chǔ chù xiān.
鹤鸣先警雁来天，洗竹沾花处处鲜。
sàn cǎi jǐ dāng chán yǐn jì,
散彩几当蝉饮际，
níng guāng yí duì bàng tāi qián.
凝光宜对蚌胎前。
cháo chuí yuàn cǎo yān yóu zhòng, yè dī gōng huái yuè zhèng yuán.
朝垂苑草烟犹重，夜滴宫槐月正圆。
chù tì yǔ shuāng tóng jiàng rì, píng fán sī jiàn dú qī rán.
怵惕与霜同降日，蘋蘩思荐独凄然。

《露》徐夤 翻译、赏析和诗意

诗词：《露》

鹤鸣先警雁来天，
洗竹沾花处处鲜。
散彩几当蝉饮际，
凝光宜对蚌胎前。
朝垂苑草烟犹重，
夜滴宫槐月正圆。
怵惕与霜同降日，
蘋蘩思荐独凄然。

中文译文：
鹤鸣声先警示雁回天，
洗竹润湿处处都鲜艳。
五彩滴落仿佛蝉饮酒，
清晨的露水宜于对蚌珠前。
朝露依然染湿了御苑的烟，
夜晚滴水的宫槐树下月亮正圆。
落下的露水和寒霜一样降临在日间，
草间的蘋蘩思念却显得更加凄凉。

诗意和赏析：
这首诗描绘了早晨清新的景象，素雅而细腻。诗人通过描写鹤鸣、雁归、洗竹沾花等现象，展现了自然界的净化和净化之美。朝露的洁净、凝光的美丽，被诗人写入对蚌珠的赞叹之中，形成鲜明的对比。此外，诗中也表达了一种淡泊寡欲、自清自凉的情怀，隐含了对时代风云变幻的无奈和忧伤。整体而言，这首诗写景清新秀丽，意境优美，是一首具有哲理的清新田园诗。

• 怵惕与霜同降日