“夏日欲西曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǔ hòu cóng táo láng zhōng dēng yǔ lóu
雨后从陶郎中登庾楼

yǔ lóu féng jì sè, xià rì yù xī xūn.
庾楼逢霁色，夏日欲西曛。
hóng jié bàn jiāng yǔ, fēng qū dà zé yún.
虹截半江雨，风驱大泽云。
dǎo biān yú tǐng jù, tiān pàn niǎo xíng fēn.
岛边渔艇聚，天畔鸟行分。
cǐ jǐng kān shuí huà, wén wēng qǐng zhuì wén.
此景堪谁画，文翁请缀文。

《雨后从陶郎中登庾楼》王贞白 翻译、赏析和诗意

《雨后从陶郎中登庾楼》是一首描写夏天雨后的景色的唐代诗词，作者王贞白。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨过后，我登上了庾楼，远远看见天空的颜色已经霁净，太阳即将西下。雨水截断了长江一半的江面，风将大片的泽云驱散。岛边的渔船聚集在一起，天边的飞鸟分开飞行。这样的景色真是美丽得无法用语言形容，我请求附上文思和才华，使我能够画出这美景。

这首诗词通过描绘夏日雨后的景色，表现了作者对自然景观的赞美之情。雨后的庾楼，清澈的天空、分散的泽云、渔船和飞鸟的活动，都构成了一幅美丽的画面。作者希望能够用自己的文思和才华来捕捉和再现这美景，展示了作者对艺术的追求和对自然之美的敬畏之情。

这首诗词使用了简练而意味深长的语言，通过描写景色、运用比喻和隐喻等修辞手法，将雨后的庾楼景色生动地展现在读者面前。作者在描写自然景色的同时，也传达了对艺术和美丽的追求，表达了对自然的敬畏和对生活的享受。整首诗词气势宏大，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。