“故侯何在泪汍澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhòng guò sān qú kū sūn yuán wài
重过三衢哭孙员外

làn kē shān xià rěn zhòng dào, shuāng guì lóu qián rì yù cán.
烂柯山下忍重到，双桧楼前日欲残。
huá wū wèi yí chūn zhào zhuó,
华屋未移春照灼，
gù hóu hé zài lèi wán lán.
故侯何在泪汍澜。
bù wéi jì wù gōng fū dà, zhǎng yì róng cái chǐ dù kuān.
不唯济物工夫大，长忆容才尺度宽。
yī tòng páng rén mò xiāng xiào, zhī yīn shuāi jǐn lù xíng nán.
一恸旁人莫相笑，知音衰尽路行难。

《重过三衢哭孙员外》罗隐 翻译、赏析和诗意

中文译文：再次来到三衢街，为孙员外哭泣。
诗意：这首诗是唐代诗人罗隐写给已故贤人孙员外的悼词。诗人重回三衢街，追忆故人的辉煌与悲伤，表达对故人的思念之情。
赏析：诗人通过三衢街和双桧楼的景物，展现了时光的流逝和人事的更迭。烂柯山下的华屋未移，春光照耀，却已失去了曾经的主人孙员外，诗人深感离别之痛，泪水如泉涌现。诗中表达了诗人对故人才德的赞美和对诗人境遇的感叹，认为故人在工作上德行高尚，贤能多才，但却不为世人所重视，知音已难寻。整首诗以悼念之情贯穿，诗人对故人的怀念和对世事的感慨交错在其中。