“凫鹥苒苒鸥著群”的意思及全诗出处和翻译赏析

xiāng nán chūn rì huái gǔ
湘南春日怀古

qíng jiāng chūn nuǎn lán huì xūn, fú yī rǎn rǎn ōu zhe qún.
晴江春暖兰蕙薰，凫鹥苒苒鸥著群。
luò yáng jiǎ yì zì wú mìng,
洛阳贾谊自无命，
shǎo líng dù fǔ jiān yǒu wén.
少陵杜甫兼有文。
kōng kuò yuǎn fān zhē luò rì, cāng máng yě shù ài guī yún.
空阔远帆遮落日，苍茫野树碍归云。
sōng láo jiǔ hǎo zhāo tán jìng, xián guò zhōng liú yī diào jūn.
松醪酒好昭潭静，闲过中流一吊君。

《湘南春日怀古》罗隐 翻译、赏析和诗意

《湘南春日怀古》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。诗中描绘了春天的湘南美景，表达了对历史名人的敬仰和对友谊的思念之情。

诗意和赏析：
该诗描绘了湘南春天的景色。诗人描述晴朗的春天，江边温暖的气息弥漫着兰花和百合花的香气。水面上游弋着凫鹥，天空中飞着鸥鸟。当金色的阳光照射在湖面上时，湘江上的船帆遮挡了夕阳的光辉。远处的野树在蓝天下无垠地延伸着，仿佛与云彩相互交织。

诗中还提到了两位历史名人：贾谊和杜甫。贾谊是汉朝的文学家、外交家，他出使于西域，享有崇高的声望，但最后却因意见不合而被废黜。而杜甫是唐朝著名的诗人，他以其深情、悲愤和对社会现实的关注而著名。诗人用“空阔远帆遮落日，苍茫野树碍归云”表达了对贾谊和杜甫英名的敬仰和怀念。

最后，诗人通过“松醪酒好昭潭静，闲过中流一吊君”表达了对逝去朋友的思念之情。诗中的“松醪酒”指的是以松枝作为原料酿制的美酒，而“昭潭”则是湘江上的一座小岛，这里被蓝天和宁静的湖水所环绕。诗人形容自己静静地来到中流之处，以向已故的朋友致以哀思和祭祀之礼。

整首诗描绘了湘南春天的美景，表达了诗人对历史名人和朋友的思念之情，展现出深情、悲愤和怀旧的情感。