“拄杖独巡游”的意思及全诗出处和翻译赏析

zǎo qiū shān zhōng zuò
早秋山中作

shuí dào shān zhōng yǔ, yǔ yú fēng qì qiū.
谁到山中语，雨馀风气秋。
yān lán chū jiàn dǐ, pù bù luò chuáng tóu.
烟岚出涧底，瀑布落床头。
zhì dào yì fēi yuǎn, pì shī xū kǔ qiú.
至道亦非远，僻诗须苦求。
qiān fēng yǒu jiā jǐng, zhǔ zhàng dú xún yóu.
千峰有嘉景，拄杖独巡游。

《早秋山中作》李山甫 翻译、赏析和诗意

《早秋山中作》是唐代诗人李山甫的作品。诗中描绘了一个早秋的山野景色，表达了诗人对山间自然之美的感慨，并以此精神寄托自己对诗歌创作的追求。

诗的中文译文如下：
谁来山中语，
雨过风气秋。
烟雾从涧底升起，
瀑布落在床头。
至高的道理并不遥远，
不经意的诗歌也要苦苦追求。
千峰之间有绝美景色，
我仗着拐杖独自游览。

这首诗描绘了一个秋天的山野景色，以形容诗人独自登山思考的情景。诗人借助山野的自然景色去叙述自己对生活和诗歌创作的思考和追求。

诗中第一句“谁来山中语”，表达了诗人独自登山的情景，并借此表达了对自然的尊重和与自然对话的愿望。接下来的“雨过风气秋”描绘了秋天的雨后风吹，表现出秋天的意境。

诗中的“烟雾从涧底升起，瀑布落在床头”形象地描绘了山中的景色。烟雾升起和瀑布落下的景象，营造出山水之美，同时也表达了诗人与自然相融合的愿望。

接下来的两句“至高的道理并不遥远，不经意的诗歌也要苦苦追求”表明诗人对于诗歌创作的态度和追求。诗人认为真正的道理并不是遥不可及的，而是可以通过苦苦追求获得的。同样，诗歌的创作也不是随意而成的，需要经过努力和求索。

最后的两句“千峰之间有绝美景色，我仗着拐杖独自游览”表达了诗人独自在山间的游览和寻找美景的状态。诗人以拐杖为依托，独自在山间徜徉，不仅是对自然之美的赞美，也表达了对自己内心的追寻和探索。

总体而言，这首诗通过描绘山野景色，表达了诗人对自然之美的赞美和对生活、诗歌创作的追求。同时也体现了诗人对自由、寂静和思辨的追求。