“明月上千舠”的意思及全诗出处和翻译赏析

gān lù sì sēng fáng
甘露寺僧房

lín shuǐ dēng shān lù, zhòng xún lǚ sī láo.
临水登山路，重寻旅思劳。
zhú yīn xíng chǔ mì, sēng là bié lái gāo.
竹阴行处密，僧腊别来高。
yuǎn xiù míng hán huǒ, wēi lóu xiǎng yè tāo.
远岫明寒火，危楼响夜涛。
bēi qiū bù chéng mèi, míng yuè shàng qiān dāo.
悲秋不成寐，明月上千舠.

《甘露寺僧房》张乔 翻译、赏析和诗意

《甘露寺僧房》是唐代张乔创作的一首诗。这首诗描绘了诗人登山访友的场景，表达了对旅途劳顿和禅意生活的思考和感叹。

诗人走在临水的登山路上，追寻着旅途中的思考和劳累。行走在竹林的阴凉之处，僧人的寺庙高高在上。远处的山峰将明亮的冷火映照出来，危楼之中回荡着夜晚的涛声。秋天的伤感使诗人难以入眠，明月在千船上升起。

这首诗以穿越波澜壮阔的山水景色，表达了诗人内心的情感和思索，展示了对于旅途劳累和寺庙生活的思考。清晰的描绘和准确的意象使诗词显得生动而深刻。诗人通过景色的描绘，表达了对人生和禅意的思考，以及对孤独、寂寞和诗意的理解。