“橘岸舟间罾网挂”的意思及全诗出处和翻译赏析

wǔ líng lù
武陵路

jú àn zhōu jiān zēng wǎng guà, chá pō rì nuǎn zhè gū tí.
橘岸舟间罾网挂，茶坡日暖鹧鸪啼。
nǚ láng zhǐ diǎn xíng rén xiào, zhī xiàng huā jiān lù yǐ mí.
女郎指点行人笑，知向花间路已迷。

《武陵路》司空图 翻译、赏析和诗意

《武陵路》是唐代司空图创作的一首诗词，描绘了一个美丽的景色。

橘岸舟间罾网挂，茶坡日暖鹧鸪啼。
女郎指点行人笑，知向花间路已迷。

这首诗词描绘了武陵路上的一幅景色。首先，描述了橘岸边的船上挂着渔网，映衬着阳光的照耀，整个景象温暖宜人。接着，鹧鸪的啼声在茶坡上回响，这增加了一种宁静的氛围。接下来，一个女郎向前行走的行人指路，并对他们的迷失笑。最后一句表达了行人迷失在花间，无法找到正确的路。

这首诗词体现了作者对武陵路的景色的赞美。橘岸上的船和罾网以及茶坡上的阳光和鹧鸪啼声营造出一个美丽而宁静的环境。女郎的出现增加了一种欢快和热情，而行人的迷失则表达了诗人对这个地方的迷人之处和容易迷失的特点的理解。

这首诗词以简洁的语言描绘了美丽景色，同时表达了人们在这个环境中容易迷失的感受。整体上给人一种轻松愉悦的感觉，使人仿佛身临其境，欣赏到了自然之美和人情之美。