“何当乘云螭”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng chóu xí měi kǔ yǔ sì shēng zhòng jì sān shí èr jù píng qù shēng
奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平去声

wū chán jù shěn guāng, zhòu yè hèn àn dù.
乌蟾俱沈光，昼夜恨暗度。
hé dāng chéng yún chī, miàn jiàn shàng dì sù.
何当乘云螭，面见上帝诉。
chén yán yīn yún qī, zhào yòng lì jiàn fù.
臣言阴云欺，诏用利剑付。
huí chē zhū qún jiān, zì sàn wàn lài nù.
回车诛群奸，自散万籁怒。

《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平去声》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意

中文译文：作为回报，写给袭美苦雨四声，寄送给三十二句·平去声的诗作

诗意：这首诗表达了作者对黑暗和不公平现象的愤怒和不满。作者希望能够乘着神龙乘云，面见上帝，并向上帝诉说自己的苦衷。作者说谎者似乎可以成功欺骗和隐藏真相，但真相最终会被揭露，并以利剑的形式进行惩罚。作者让回车（政府）去惩治这些奸诈之人，使万籁怒吼，以展现他们的愤怒和不满。

赏析：这首诗运用了夸张和象征手法，通过描述乌蟾暗度昼夜的情景来突出作者对黑暗和不公平现象的不满。作者希望能够借助神龙的力量来揭露真相，并让上帝知道他们的苦衷。将真相比喻为利剑，可以理解为真相最终会以有力的方式被揭露。最后，作者让政府去处理这些奸诈之人，让他们付出应有的惩罚。整首诗给人一种激愤和力量的感觉，表达了作者对不公和欺骗的无法容忍之情。