“胫短翅亦短”的意思及全诗出处和翻译赏析

yuè fǔ zá yǒng liù shǒu
乐府杂咏六首

cái dé chǐ jǐn shū, yù jì dōng fēi fú.
裁得尺锦书，欲寄东飞凫。
jìng duǎn chì yì duǎn, cí xióng liàn gū pú.
胫短翅亦短，雌雄恋菰蒲。

《乐府杂咏六首》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意

唐代陆龟蒙的《乐府杂咏六首·东飞凫》是一首以东飞凫为题材的诗歌。诗意呈现了东飞凫的形态特征以及雌雄凫鸟之间深厚的感情。

诗中，陆龟蒙写道，他剪下一尺锦绣的布料，想要把它寄给东飞凫。东飞凫的腿短，翅膀也短，雄凫和雌凫相互依偎在菰蒲草丛中，表现出它们之间强烈的爱情。

这首诗通过描绘东飞凫的形态特点和雄雌凫鸟间的情感，展现了大自然中生物间的情感和爱情之美。作者用简洁的文字勾勒出东飞凫的形象，将读者带入了一幅美丽的自然景象中。

对于读者来说，这首诗可能会引发对自然界中动物情感和生命的思考。同时，也让人感受到了爱情的力量和美好。总而言之，这首诗通过描绘东飞凫的形态和情感，唤起了读者对于自然界和爱情的共鸣。