“野人煎处撇泉华”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǒu rén yǐ rén shēn jiàn huì yīn yǐ shī xiè zhī
友人以人参见惠因以诗谢之

shén cǎo yán nián chū dào jiā, shì shuí pī lù jì sān yā.
神草延年出道家，是谁披露记三桠。
kāi shí de dìng hán yún yè,
开时的定涵云液，
zhǔ hòu hái yīng dài shí huā.
劚后还应带石花。
míng shì jì lái xiāo jiǔ kě, yě rén jiān chù piē quán huá.
名士寄来消酒渴，野人煎处撇泉华。
cóng jīn tāng jì rú xiāng xù, bù yòng jīn shān bèi shàng chá.
从今汤剂如相续，不用金山焙上茶。

《友人以人参见惠因以诗谢之》皮日休 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：
友人送来人参给我，我以诗谢之

诗意：
这首诗是皮日休写给他的朋友，朋友送给他人参作为礼物，他用这首诗来表达对朋友的感谢之情。诗中运用了比喻和借景抒情的手法，描绘了人参的特点，赞美了朋友的慷慨和友谊。诗末以自己不再需要茶，表示人参的珍贵和医疗价值。

赏析：
这首诗以朋友赠送人参为线索，展示了友情的深厚和朋友间的交往。诗中用“神草延年”的形象描绘了人参的奇特和珍贵，表达了朋友的慷慨和珍重之情。通过运用借景抒情的手法，将人参与诗人的情感融为一体，增强了诗意的深度和情感的表达。最后一句“不用金山焙上茶”，则以抒发自己对人参珍贵价值的认知，以及对朋友的感激之情。整篇诗情感真挚，语言简练，寓意深远，给人以共鸣和思考。