“细腻偏胜素柰功”的意思及全诗出处和翻译赏析

yáng zhōu kàn xīn yí huā
扬州看辛夷花

là qián qiān duǒ yà fāng cóng, xì nì piān shèng sù nài gōng.
腊前千朵亚芳丛，细腻偏胜素柰功。
qín shǒu bù yán pī xiǎo xuě,
螓首不言披晓雪，
shè qí wú zhǔ rèn chūn fēng.
麝脐无主任春风。
yī zhī fú dì chéng yáo pǔ, shù shù cān tíng shì ruǐ gōng.
一枝拂地成瑶圃，数树参庭是蕊宫。
yīng wèi dāng shí tiān nǚ fú, zhì jīn yóu wèi fàng quán hóng.
应为当时天女服，至今犹未放全红。

《扬州看辛夷花》皮日休 翻译、赏析和诗意

《扬州看辛夷花》是唐代诗人皮日休创作的一首诗词。这首诗描述了扬州的辛夷花景，描绘出了春天花开时的绮丽景色和花朵的娇艳美丽。

诗意上，作者以具体的描写方式展现了辛夷花的美丽和细腻。他用“腊前千朵亚芳丛，细腻偏胜素柰功”来形容辛夷花普遍开放在腊月前，花朵的细腻之处比白色的柰花更胜一筹。

接下来的两句“螓首不言披晓雪，麝脐无主任春风”更是将辛夷花的美丽表现得淋漓尽致。螓首即花蕊，作者比喻辛夷花的花蕊如同昨夜的雪花，凌晨时分尚未融化。而描述花蕊顶端的花瓣则是无限柔软，无数条单行的花瓣上漂浮着的花草和泥土就像春风吹起的泥土。

诗词的最后两句“一枝拂地成瑶圃，数树参庭是蕊宫。应为当时天女服，至今犹未放全红。”则突出了牡丹花的地位，大概是描写了整个花园的景色。将辛夷花比做娇嫩且美丽的贵妃，花枝拂地犹如园中宝石瑶台，更多的辛夷花树则绵延至园中庭院，宛如春日花开的皇宫。然而，纵使辛夷花美如天仙，也未必能开得完全红艳。

整首诗词描绘了扬州的辛夷花景色，以其婉约而细腻的笔触，展现了唐代文人对春天美丽事物的深深喜爱和对美的追求。诗中诗人对辛夷花的细腻描绘，细腻的描述辛夷花的美丽和娇媚，给人以视觉和感官上的享受。同时，也通过辛夷花的形象融入了对美的追求的哲学思考。