“舴艋随风不费牵”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng cóng dì pí chóng guī fù zhōu
送从弟皮崇归复州

xiàn ěr yōu yóu zhèng shào nián, jìng líng yān yuè shì wú tiān.
羡尔优游正少年，竟陵烟月似吴天。
chē áo jìn àn wú fáng qǔ,
车螯近岸无妨取，
zé měng suí fēng bù fèi qiān.
舴艋随风不费牵。
chǔ chù lù bàng qiān qǐng dào, jiā jiā mén wài yī qú lián.
处处路傍千顷稻，家家门外一渠莲。
yīn qín mò xiào xiāng yáng zhù, wèi ài nán xī suō xiàng biān.
殷勤莫笑襄阳住，为爱南溪缩项鳊。

《送从弟皮崇归复州》皮日休 翻译、赏析和诗意

送予我年轻的弟弟皮崇回复州，真羡慕你在优美的自然环境中自由自在地游玩。竟陵的烟雨和月光宛如无垠的天空一样美丽。靠近岸边的车螯可以方便地捕捉海产品，而舴艋船则随风而行，不需要费力牵引。处处都是种植成片的稻田，家家户户门外都有一片莲花池塘。请不要嘲笑我住在襄阳，因为我钟爱的是南溪，那里有着缩项鳊的爱。这首诗歌表达了对自然美景的羡慕和对家乡的留恋之情。