“莫但取河湟”的意思及全诗出处和翻译赏析

táng yuè fǔ shí shǒu xiàn hè shāng
唐乐府十首·献贺觞

mò dàn qǔ hé huáng, hé huáng fēi biān jiāng.
莫但取河湟，河湟非边疆。
yuàn jīn rì rù chù, yì shì tiān zhōng yāng.
愿今日入处，亦似天中央。
tiān zǐ shòu wàn suì, zài bài xiàn cǐ shāng.
天子寿万岁，再拜献此觞。

《唐乐府十首·献贺觞》刘驾 翻译、赏析和诗意

《唐乐府十首·献贺觞》是唐代刘驾创作的一首诗词。该诗描述了作者献上觞酒，祝福天子万寿无疆的场景。

译文：
不仅局限于河湟地区，
河湟并非边界。
但愿此时此地，
如同天之中央。
天子万寿无疆，
再次恭敬献上这杯酒。

这首诗词以献觞的方式，表达了作者对天子长寿的美好祝愿。首先，作者以“河湟”比喻世界，表达了自身超越地域的思想。接着，作者希望献上的觞酒可以将天子置于中央，象征其无尽的权力和荣誉。最后，作者将祝福长寿的美好愿景与献觞的仪式紧密结合，显示了对天子的无限忠诚和敬意。

整首诗词简练而富有神韵，通过具象的场景和意象，展示了作者对天子的崇敬和敬仰之情。同时，该诗还表达了封建社会下，人们对天子的无限仰慕和祝福之情，以及对中央权力的向往和追求。通过对觞酒这一仪式的描写，揭示了古代社会中礼仪之重要性以及对天子权力的追求。

总体而言，这首诗为读者展现了诗人对天子的虔诚祝福和对权力的追逐，同时也折射出封建社会中的礼仪之美和权力之重。