“龛灯落叶寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

sù qín shēng shān zhāi
宿秦生山斋

héng wū lù bù tóng, jié shì zài dōng fēng.
衡巫路不同，结室在东峰。
suì wǎn dé zhī dùn, yè hán féng dài yóng.
岁晚得支遁，夜寒逢戴颙.
kān dēng luò yè sì, shān xuě gé lín zhōng.
龛灯落叶寺，山雪隔林钟。
xíng jiě wú yóu fā, cáo xī yù shī chōng.
行解无由发，曹溪欲施舂。

《宿秦生山斋》温庭筠 翻译、赏析和诗意

宿秦生山斋

衡巫路不同，结室在东峰。
岁晚得支遁，夜寒逢戴颙。
龛灯落叶寺，山雪隔林钟。
行解无由发，曹溪欲施舂。

诗意与赏析：
这首诗是唐代温庭筠创作的一首诗，描述了诗人宿秦生山斋的生活情景。

诗的第一句，"衡巫路不同"，可以理解为诗人的山斋位于衡山与巫山之间的一条道路上，路途独特。"结室在东峰"，说明诗人在东峰山上建了自己的住所，也许是一间小屋。

接下来的两句中，"岁晚得支遁"意为已近年末时候，因缘际会得遇到名士支遁，共同相处。"夜寒逢戴颙"则表达了诗人在一个寒冷的夜晚偶遇了另一位士人戴颙。

"龛灯落叶寺，山雪隔林钟"，描述了一个寺庙的景象。寺庙里的神龛照明灯光在落叶间显得幽暗，山雪遮挡了钟声，象征人世的喧嚣被美好的自然景色所遮蔽。

最后两句，"行解无由发，曹溪欲施舂"，表达了诗人若无行脚的机缘，将前往曹溪，想要成为一名僧人。

整首诗通过描绘山斋、描述相遇和表达对自然的敬畏之情，展现了诗人内心的宁静和向往。诗中的景物描写清新而富有意境，寄托着诗人对理想生活的追求。