“符叱风雷恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng zhào dào shì guī tiān mù jiù shān
送赵道士归天目旧山

yú pǔ shàng gōng píng, cǐ xīn lín dào qíng.
愚朴尚公平，此心邻道情。
yǒu yuán zhōng zì bǐ, hé jì zhú shī xíng.
有缘终自鄙，何计逐师行。
rì zhě wén gāo zhú, shí rén gài qiáng míng.
日者闻高躅，时人盖强名。
kǒu wú zī wèi rù, shēn yǒu yǔ yí shēng.
口无滋味入，身有羽仪生。
zòu qǐ huán xiāng yuǎn, shī céng duì yù chéng.
奏乞还乡远，诗曾对御成。
tǔ máo zhēn dào yuè, chén fā juàn lí jīng.
土毛珍到越，尘发倦离京。
fú chì fēng léi è, cháo xiū yuè lù qīng.
符叱风雷恶，朝修月露清。
guān lín tiān mù dǐng, jiā zhù hǎi cháo shēng.
观临天目顶，家住海潮声。
dào yǐn tú kàn zú, cān tóng zhù jiě jīng.
道引图看足，参同注解精。
xiū liáng yī nǐ wèn, chuāng cǎo qí huí chéng.
休粮一拟问，窗草俟回程。

《送赵道士归天目旧山》薛能 翻译、赏析和诗意

送赵道士归天目旧山

愚朴尚公平，此心邻道情。
有缘终自鄙，何计逐师行。
日者闻高躅，时人盖强名。
口无滋味入，身有羽仪生。
奏乞还乡远，诗曾对御成。
土毛珍到越，尘发倦离京。
符叱风雷恶，朝修月露清。
观临天目顶，家住海潮声。
道引图看足，参同注解精。
休粮一拟问，窗草俟回程。

译文：

送赵道士归天目旧山

纯朴还是重视公平，心有邻道之情。
有缘的人总会被低估，如何追随师者行。
近日听闻高名，时人都在谈论。
言谈无滋味入口，但身披羽衣生。
奏乞归还故乡，曾与君王作诗人。
土毛的珍宝到越国，倦弱的尘发别离京都。
符箓辟弃恶风雷，朝上修行月露清。
楼观天目山巅，家住海潮的声音。
道引图书研究满足，参同修注解精微。
停下粮食一番询问，窗外的草等待回程。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人薛能所作，是以友情和师徒之情为主题的诗歌。诗人在送赵道士归天目旧山时表达了对道士的赞赏和祝福，同时也表达了对友情和师徒关系的思考。

诗中表达了诗人对赵道士的赞美之情，认为他纯朴且重视公平，拥有邻道之情。诗人认为有缘的人经常被低估，但是赵道士已经走上了强者的道路。虽然外表平凡，但是内心却有着与众不同的气质。

诗人向赵道士送行时，也表达了对他的师徒关系的思考。赵道士曾与君王一同创作诗歌，在身体疲倦、离开京都时，诗人表达了师徒间的深情厚谊。

诗中描绘了赵道士归乡的情景，他归还故乡，带着自己的珍宝，却也倦弱而离开京都。诗人通过符箓、修行等词语，表达了对赵道士高尚的品德和追求。

最后一句诗中，诗人表达了自己停下粮食、询问赵道士一番，窗外的草等待途中归来的情景，意味着诗人对赵道士的友情和期待。

整首诗以平凡朴实的语言表达了独特的情感和思考，赞美了赵道士的品格，也表达了对友情和师徒关系的思考和珍视。