“河湟不在春风地”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiàng lǔ
降虏

guǎng wǔ xī tóu jiàng lǔ xī, yī shēng hán jiǎo yuàn jīn wēi.
广武溪头降虏稀，一声寒角怨金微。
hé huáng bù zài chūn fēng dì,
河湟不在春风地，
gē wǔ kōng cái xuě yè yī.
歌舞空裁雪夜衣。
tiě mǎ bàn sī biān cǎo qù, láng yān gāo yìng sāi hóng fēi.
铁马半嘶边草去，狼烟高映塞鸿飞。
yáng xióng shàng bái xiàng rú chī, jīn rì hé rén cóng liè guī.
扬雄尚白相如吃，今日何人从猎归。

《降虏》赵嘏 翻译、赏析和诗意

《降虏》是唐代赵嘏创作的一首诗词。这首诗以广武溪头降虏的景象为背景，表现了战乱背景下人民的苦难和无奈。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
广武溪头降虏稀，
一声寒角怨金微。
河湟不在春风地，
歌舞空裁雪夜衣。
铁马半嘶边草去，
狼烟高映塞鸿飞。
扬雄尚白相如吃，
今日何人从猎归。

诗意：
这首诗描绘了广武溪头降虏的景象。诗中表达了作者对战乱背景下人们所遭受的苦难的感叹和无奈之情。在这个诗词中，歌舞和春风已经成为过去，只剩下了悲凉和冰冷。铁马离去，狼烟升起，表明了战乱的残酷和绵延不绝的战火。最后的两句“扬雄尚白相如吃，今日何人从猎归”，表达了作者对往昔繁荣和英雄的怀念，以及当下无人能够从猎场归来的失望。

赏析：
《降虏》以其深沉的情感和细腻的描写给人留下了深刻的印象。整首诗词通过描绘战乱的背景，展现了人们的痛苦和无奈。广武溪头降虏稀，一声寒角怨金微，将人们的生活环境和情绪状态生动地展现出来。诗中的对比手法也很巧妙，通过对过去和现在的对比，进一步突出了战乱带来的荒凉和不幸。诗人的内心感叹和失望也通过对古代英雄的提及而得以表达，诗人对当今世道的不满和忧虑隐含其中。整首诗语言简练，却抒发了诗人对时代动荡的思考和对人民命运的关怀，展现了诗人深深的爱国之情。