“櫜鞬无事但寻春”的意思及全诗出处和翻译赏析

nán shān zhào xíng jūn xīn shī shèng chēng yóu yàn zhī qià, yīn jì yī jué
南山赵行军新诗盛称游宴之洽，因寄一绝

lián mù yáo lín hēi shuǐ jīn, gāo jiān wú shì dàn xún chūn.
莲幕遥临黑水津，櫜鞬无事但寻春。
liáng wáng sī mǎ fēi sūn wǔ, qiě miǎn gōng zhōng zhǎn měi rén.
梁王司马非孙武，且免宫中斩美人。

《南山赵行军新诗盛称游宴之洽，因寄一绝》李商隐 翻译、赏析和诗意

《南山赵行军新诗盛称游宴之洽，因寄一绝》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗描述了一个行军的场景，以及作者对司马非孙武的寄托和期望。

诗中的莲幕是指士兵的帷幕，遥临黑水津则是指行军途中临时驻扎在黑水津的地方。櫜鞬无事但寻春，梁王司马非孙武，且免宫中斩美人这几句表达了诗中人的心境。櫜鞬是指士兵的弓箭，无事但寻春表示行军的士兵没有战斗任务，一切都是为了寻找春天的气息，寄托了人们对和平的期望。

而梁王司马非孙武这句则是对司马非孙武的称呼。梁王是指梁国的王子，司马非孙武则是一个虚构的人物，可能是李商隐对当时朝廷官员的批判。且免宫中斩美人的意思是希望司马非孙武能够摆脱朝廷的争斗，不要再去斩杀美人。

整首诗词表达了行军士兵对和平的向往和诗人对朝廷官员的不满。通过对自然景物和人物的描绘，诗人传递了对和平与安宁的渴望和对虚伪与权力的反思。