“不假更垂罾”的意思及全诗出处和翻译赏析

dòng tíng yú
洞庭鱼

dòng tíng yú kě shí, bù jiǎ gèng chuí zēng.
洞庭鱼可拾，不假更垂罾。
nào ruò yǔ qián yǐ, duō yú qiū hòu yíng.
闹若雨前蚁，多于秋后蝇。
qǐ sī lín zuò diàn, réng jì fù wèi dēng.
岂思鳞作簟，仍计腹为灯。
hào dàng tiān chí lù, áo xiáng yù huà péng.
浩荡天池路，翱翔欲化鹏。

《洞庭鱼》李商隐 翻译、赏析和诗意

《洞庭鱼》是李商隐写的一首唐代诗词，描述了洞庭湖中的鱼类的丰富和繁衍。

诗词的大意是：洞庭湖的鱼可捕捞，无需再用渔网。它们像雨前的蚂蚁那样活跃，比秋后的苍蝇还要多。我们不要再将它们视为鱼肚子里的鳞片，而是将它们视为生活的灯盏。我们乘坐小船在浩瀚的天池上航行，仿佛鹏鸟欲化。

这首诗词以洞庭湖中的鱼类为主题，通过对鱼群的描写展现了鱼的丰富和繁衍的场景。李商隐以生动的比喻和形象的语言，将自然景象和人类的生活经验相融合，反映了诗人对大自然的赞美和对生命力的深沉思考。

这首诗词中的洞庭湖象征着广阔的天地，鱼则是生命的象征，而船则代表了人类自由驰骋的梦想。通过表达对大自然的赞美和追求自由的向往，诗词传达了作者对生命的热爱和对人生的思考。

• 不假更垂罾