“寻潮背日伺泅鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

shè yú qū
射鱼曲

sī láo nǔ jiàn mó qīng shí, xiù é mán qú sān hǔ lì.
思牢弩箭磨青石，绣额蛮渠三虎力。
xún cháo bèi rì cì qiú lín,
寻潮背日伺泅鳞，
bèi quē yè yí jīng shī sè.
贝阙夜移鲸失色。
xiān xiān fěn gǎn xīn xiāng ěr, lǜ yā huí táng yǎng lóng shuǐ.
纤纤粉簳馨香饵，绿鸭回塘养龙水。
hán bīng hàn yǔ yuǎn yú tiān, hé yóu huí zuò jīn pán sǐ.
含冰汉语远于天，何由回作金盘死。

《射鱼曲》李商隐 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：
猎鱼曲，弦声咽，弓弦鸣。
箭矢利，石础青。
绣额蛮渠三虎力，猎海潮背日泛船。
贝阙夜移鲸失色，藏龙出海伴红莲。

赏析：
这首诗是唐代李商隐创作的一首诗曲，描绘了一幅猎鱼的场景。诗中运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到猎鱼的壮观和刺激。

诗的开头描述了磨弓弦和箭矢的过程，以及青石作为磨削的工具。接着描绘了猎渔船上那些身强力壮的渔人，他们是猎鱼活动的核心。接下来，诗人将视线转向海面，描述了追逐游弋的潮水，以及追逐的目标——泛船。

诗的后半部分描绘了猎鱼过程中的惊险刺激。贝阙（古代的一种大贝壳）夜间移动，引起鲸鱼的惊慌，使其失去了颜色。同时，隐藏在海底的龙也随之出现，伴随着红莲一起浮起。

整首诗以快节奏的语言和丰富的意象构建了一个独特的猎鱼场景。通过对细节的描绘和形象的隐喻，让读者感受到猎鱼过程的惊险和刺激，同时也凸显了大自然的神奇与壮丽。

• 寻潮背日伺泅鳞