“宓妃漫结无穷恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

shè luò chuān
涉洛川

tōng gǔ yáng lín bú jiàn rén, wǒ lái yí hèn gǔ shí chūn.
通谷阳林不见人，我来遗恨古时春。
fú fēi màn jié wú qióng hèn, bù wéi jūn wáng shā guàn jūn.
宓妃漫结无穷恨，不为君王杀灌均。

《涉洛川》李商隐 翻译、赏析和诗意

涉洛川，此处指的是洛阳的洛川河。这首诗是唐代诗人李商隐创作的，诗中描绘了一个早春时分来到洛川河边、感叹古时的春光不再美好的景象。诗歌通过叙述古代传说中美丽的宓妃，表达了诗人对逝去的时光和美好的回忆的留恋之情。

诗词的中文译文如下：
通谷阳林不见人，
我来遗恨古时春。
宓妃漫结无穷恨，
不为君王杀灌均。

诗中的“通谷阳林不见人”形象地表达了诗人来到洛川河边的寂寞和荒凉。诗人用自己的感叹之思来表达了他对昔日美好时光的怀念和留恋之情。“宓妃”是古代传说中美丽的女子，“漫结无穷恨”暗指宓妃与君王杀灌均的故事，诗人借此表达了对逝去的美好时光的无尽思念。

整体上，这首诗以寂寞荒凉的洛川河边为背景，通过宓妃的传说，表达了诗人对美好时光的留恋之情。诗意深沉，情感真挚，寓意丰富。