“一粒硫黄入贵门”的意思及全诗出处和翻译赏析

liú huáng
硫黄

yī lì liú huáng rù guì mén, qǐn táng shēn chù wèn xuán yán.
一粒硫黄入贵门，寝堂深处问玄言。
shí rén jǐn shuō wéi shān fǔ, zuó rì yú gàn diào zǐ sūn.
时人尽说韦山甫，昨日馀干吊子孙。

《硫黄》张祜 翻译、赏析和诗意

《硫黄》是一首唐代诗词，作者是张祜。诗中描绘了一粒硫黄进入贵族家庭，询问了贵族家庭的智者。时人都在赞美韦山甫，并祝福他的后代们。

中文译文：

一粒硫黄入贵门，
寝堂深处问玄言。
时人尽说韦山甫，
昨日馀干吊子孙。

诗意和赏析：

这首诗以一粒硫黄入贵族家族为背景，描绘了富贵家庭的繁荣。寝堂深处的智者被请来解答一些深奥的问题。诗中提到了韦山甫，他据说是个有智慧和见识的人，受到了时人的赞美和敬意。最后一句表达了昨日的馀干会为韦山甫的子孙而祝福。

整首诗运用简洁的语言，通过寥寥几句诗揭示了富贵家族的繁荣和对智慧的追求。诗中对韦山甫的赞美以及对子孙的祝福，也显示出社会对智者的崇敬和对智慧传承的重视。整体来说，这首诗表达了对智慧和贵族家族的尊重和仰慕。