“争走金车叱鞅牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

róng ér bō tóu
容儿钵头

zhēng zǒu jīn chē chì yǎng níu, xiào shēng wéi shì shuō qiān qiū.
争走金车叱鞅牛，笑声唯是说千秋。
liǎng biān jiǎo zǐ yáng mén lǐ, yóu xué róng ér nòng bō tóu.
两边角子羊门里，犹学容儿弄钵头。

《容儿钵头》张祜 翻译、赏析和诗意

《容儿钵头》是唐代张祜创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
争走金车叱鞅牛，
笑声唯是说千秋。
两边角子羊门里，
犹学容儿弄钵头。

诗意：
这首诗词描绘了一个欢乐的场景，以容儿弄钵头的形象为主线。诗人通过形象的描写表达了对欢乐时光的赞美和对美好传统的传承。

赏析：
这首诗词以生动的语言和形象描绘了一个欢乐的场景。首句“争走金车叱鞅牛”，描述了人们争相驾驶装饰华丽的马车，并用“叱鞅牛”来形容车子的威风和速度。这里暗喻了人们追求荣华富贵的心态。

接下来的一句“笑声唯是说千秋”，揭示了欢乐背后的深意。笑声代表着快乐和幸福，而“说千秋”则表达了这种快乐和幸福会留传千秋，并流传下去。这句话呈现了诗人对美好时光的珍视和对传统文化的重视。

最后两句“两边角子羊门里，犹学容儿弄钵头”，通过对容儿弄钵头的描述，表达了对传统艺术的崇尚和学习。角子羊是指古代游戏中的一种玩具，而“犹学容儿弄钵头”则表明诗人在欢乐的氛围中，也在向传统艺术致敬，并试图学习传统艺术的精髓。

整首诗词以欢乐的场景为背景，通过对容儿弄钵头和传统文化的描绘，表达了对美好时光和传统文化的赞美。诗人通过这种赞美，传递了对传统文化传承和发展的重要性的思考，并呼吁人们在追求现代化的同时，保留和传承传统的价值观和文化精神。