“妃子偷寻阿鸨汤”的意思及全诗出处和翻译赏析

ā bǎo tāng
阿鸨汤

yuè zhào gōng chéng hóng shù fāng, lǜ chuāng dēng yǐng zài diāo liáng.
月照宫城红树芳，绿窗灯影在雕梁。
jīn yú wèi dào cháng shēng diàn, fēi zǐ tōu xún ā bǎo tāng.
金舆未到长生殿，妃子偷寻阿鸨汤。

《阿鸨汤》张祜 翻译、赏析和诗意

《阿鸨汤》是唐代张祜创作的一首诗词。诗中描绘了夜晚，月光照耀下宫城中红树芳香，绿窗灯影在雕梁上闪烁。诗人描述了金舆还未到达长生殿，而妃子却偷偷寻找阿鸨汤的场景。

诗词的中文译文如下：

月照宫城红树芳，
绿窗灯影在雕梁。
金舆未到长生殿，
妃子偷寻阿鸨汤。

诗意是将读者带入了一个幽静的宫城夜景中，以及妃子寻求阿鸨汤的暗示。宫城中的红树散发出香气，月亮的光芒照耀下，绿窗中的灯火在雕梁上投下影子。金舆尚未抵达长生殿，妃子则偷偷去找阿鸨汤。这首诗中融入了宫廷的情景，展现了妃子在宫廷间谍与尔虞我诈的复杂关系。

这首诗意境独特，以细腻的描写带领读者进入宫廷夜景，同时也暗示了宫廷中的权谋与纷争。整首诗描绘了宫廷的寂静与不安，以及妃子在权力中的困惑与矛盾。通过对阿鸨汤的寻求，诗人表达了妃子对永生的追求和对宫廷生活的不满。

这首诗通过细腻的语言描绘了宫廷的夜景，展现了妃子的困境与追求。通过对阿鸨汤的隐喻，诗人巧妙地表达了对长生不灭的向往和对宫廷生活的挣扎。整首诗情感丰富，意境深远，让人留下深刻的印象。