“凿石西龛小”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí sū zhōu sī yì sì
题苏州思益寺

sì miàn shān xíng duàn, lóu tái cǐ jiǒng lín.
四面山形断，楼台此迥临。
liǎng fēng gāo zú wù, yī shuǐ xià yín shèn.
两峰高崒屼，一水下淫渗。
záo shí xī kān xiǎo, chuān sōng běi wù shēn.
凿石西龛小，穿松北坞深。
huì dāng lái jié shè, cháng rì wèi sēng yín.
会当来结社，长日为僧吟。

《题苏州思益寺》张祜 翻译、赏析和诗意

《题苏州思益寺》是唐代诗人张祜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四面山形断，楼台此迥临。
两峰高崒屼，一水下淫渗。
凿石西龛小，穿松北坞深。
会当来结社，长日为僧吟。

诗意：
这首诗描绘了苏州思益寺的景色。诗人通过描写山峦、楼台、水流和石洞来表达对这个地方的感受。诗词中还融入了对僧侣生活的向往和赞美。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了苏州思益寺的壮丽景色。首句"四面山形断，楼台此迥临"描绘了四周环绕的山形，而楼台矗立其中，给人一种高耸入云的感觉。接着，诗人以"两峰高崒屼，一水下淫渗"形容了两座高耸的山峰和一条潺潺的流水。这里的描写使人感受到山水交融的美妙景象。

下一句"凿石西龛小，穿松北坞深"描述了一个小石洞和北面的松树丛，给人以幽静深远之感。最后两句"会当来结社，长日为僧吟"表达了诗人对思益寺僧侣修行生活的向往，暗示了他愿意加入他们的社群，并与他们一同长日演唱佛教经文。

整首诗词以其简练而生动的语言，描绘了思益寺的山水景致，同时表达了诗人对僧侣生活的向往和景仰之情。通过这些描写，诗人将读者带入了一个宁静、美丽的禅境，同时也展现了自然与人文相融的和谐之美。

• 凿石西龛小