“浅濑横沙堰”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng xuē dǐng chén shì yù yī zuò sòng liú chóng dé wèi mù zhōu jiàn dé xiàn
赠薛鼎臣侍御（一作送刘崇德尉睦州建德县）

yī mìng qián tú yuǎn, shuāng cáo xiǎo yì xián.
一命前途远，双曹小邑闲。
yè cháo rén dào guō, chūn wù niǎo tí shān.
夜潮人到郭，春雾鸟啼山。
qiǎn lài héng shā yàn, gāo yán jùn shí bān.
浅濑横沙堰，高岩峻石斑。
bù kān céng yǐ zhào, yóu fù mèng shēng pān.
不堪曾倚棹，犹复梦升攀。

《赠薛鼎臣侍御（一作送刘崇德尉睦州建德县）》张祜 翻译、赏析和诗意

《赠薛鼎臣侍御（一作送刘崇德尉睦州建德县）》是唐代张祜所作的一首诗。诗意是赠送薛鼎臣或刘崇德这两位官员，表达了作者对人生的感慨和对自然的热爱。

译文：
一命前途远，双曹小邑闲。
夜潮人到郭，春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰，高岩峻石斑。
不堪曾倚棹，犹复梦升攀。

诗意：
这首诗表达了作者对命运的思考和对自然风景的欣赏。作者认为人的命运很遥远，而世界上的小村庄却是平静安详。夜晚倾泻而下的潮水让人感到郊外的宁静，春天的雾气中鸟儿在山间啼叫。那浅浅的流水顺着沙滩流过，高高的岩石上斑驳的纹路格外令人注目。然而，作者觉得自己无法胜任划船的任务，只能在梦中攀登高山。诗中透露出作者对命运和自然的深切感受。

赏析：
这首诗以简洁明了的文字描绘了作者对命运和自然的思考和感悟。作者通过对小村庄和自然景色的描写，表达了对远大前途的渴望，同时又感叹自己的无力和不堪。这种对人生和自然的思考是唐代玄言诗中常见的主题之一。诗中的意境清新，给人以平静和宽慰，让读者在感受自然美的同时也可以思考人生的意义。

• 浅濑横沙堰