“龙颜对昊宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhì rì shàng gōng xiàn shòu jiǔ
至日上公献寿酒

hòu xiǎo tiān mén pì, cháo tiān wàn guó tóng.
候晓天门辟，朝天万国同。
ruì yún shēng guān quē, xiāng qì yìng huá gōng.
瑞云升观阙，香气映华宫。
rì sè lín xiān yù, lóng yán duì hào gōng.
日色临仙籞，龙颜对昊宫。
yǔ yí zhān bǎi xìng, xiàn shòu shì sān gōng.
羽仪瞻百姓，献寿侍三公。
huà bèi jūn wáng qià, ēn zhān cǎo mù fēng.
化被君王洽，恩沾草木丰。
zì xīn cháo yù zuò, yàn cǐ yǒng huáng fēng.
自欣朝玉座，宴此咏皇风。

《至日上公献寿酒》白敏中 翻译、赏析和诗意

《至日上公献寿酒》是唐代白敏中所作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
候晓天门辟，朝天万国同。
瑞云升观阙，香气映华宫。
日色临仙籞，龙颜对昊宫。
羽仪瞻百姓，献寿侍三公。
化被君王洽，恩沾草木丰。
自欣朝玉座，宴此咏皇风。

诗意：
这首诗词描述了一个庆祝君王寿辰的场景。黎明时分，天门打开，国家的朝臣们向天朝拜，表示对皇帝的忠诚。天空中出现祥云，升腾至皇宫之上，香气弥漫在华丽的宫殿里。太阳的光辉照耀下，皇帝庄严地坐在高座上，面对着皇宫，宛如神龙对着昊天宫。朝臣们仪态庄重地瞻仰着百姓，向皇帝献上祝寿酒，侍奉着国家的三位重臣。皇帝的恩典洒落在百姓和自然界的万物上，使得万物繁茂丰盈。作者自豪地欣赏着皇帝登上宝座，举行这样盛大的庆典，赞美着皇权的威严和繁盛的国家。

赏析：
《至日上公献寿酒》以华丽的辞藻和壮丽的场景描绘，展现了唐代盛世的皇权与繁荣景象。诗中运用了一系列的象征手法，如天门辟开、万国同朝、瑞云升起等，以突出皇权的威严和国家的荣耀。同时，通过描写皇宫的香气和丰盈的自然景象，表达了皇帝的恩典洒遍大地，使得百姓和自然界都获得了丰收和繁荣。整首诗以庆祝君王寿辰为主题，展示了唐代皇权至高无上的威严和国家的繁荣昌盛，同时也体现了作者对皇权的赞美和欣慰之情。