“客鬓两年催”的意思及全诗出处和翻译赏析

lǐng wài shǒu suì yī zuò lǐ fú yè shī
岭外守岁（一作李福业诗）

dōng zhú gèng chóu jǐn, chūn suí dǒu bǐng huí.
冬逐更筹尽，春随斗柄回。
hán xuān yī yè gé, kè bìn liǎng nián cuī.
寒暄一夜隔，客鬓两年催。

《岭外守岁（一作李福业诗）》李德裕 翻译、赏析和诗意

《岭外守岁（一作李福业诗）》是唐代李德裕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冬天逐渐消耗，春天随着斗柄的转动回归。一夜的问候分隔开了，客人的白发催促着两年的流逝。

诗意：
这首诗词描绘了岁月更迭、光阴荏苒的景象。作者以冬天和春天的交替，象征着时间的流逝和岁月的变迁。在这过程中，人们经历了一夜的离别和问候，而客人的白发则催促着时光的飞逝，让人感叹光阴易逝，岁月不待人。

赏析：
这首诗词通过对冬春交替的描绘，表达了时间的无情流转和人生的短暂。冬逐更筹尽，春随斗柄回，用寥寥几个字勾勒出四季更迭的景象，展现了自然界的力量和规律。寒暄一夜隔，客鬓两年催，用客人的离别和白发催促来暗示时间的流逝和人的老去，让人感叹时光的无情和生命的脆弱。整首诗词简练而富有意味，通过对自然景象和人生变迁的巧妙描绘，表达了对时光流逝的思考和对生命短暂的感慨。

这首诗词的诗意深邃而含蓄，给人以思考和共鸣的空间。它通过简洁而质朴的语言，揭示了人生短暂和时光易逝的真理，让人在欣赏之余也不禁对自己的生命和时间的珍贵有所思考。

• 客鬓两年催
• 客鬓两年催