“向暮归蓬荜”的意思及全诗出处和翻译赏析

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu xī lǐng wàng míng gāo shān
春暮思平泉杂咏二十首·西岭望鸣皋山

gāo qiū duì liáng yě, sì wàng hé xiāo sè.
高秋对凉野，四望何萧瑟。
yuǎn jiàn míng gāo shān, qīng fēng yuán shàng chū.
远见鸣皋山，青峰原上出。
chén xīng cǎi wēi jué, xiàng mù guī péng bì.
晨兴采薇蕨，向暮归蓬荜。
jù jiǎ shù huī jīn, cān hé yǎng yú rì.
讵假数挥金，餐和养馀日。

《春暮思平泉杂咏二十首·西岭望鸣皋山》李德裕 翻译、赏析和诗意

《春暮思平泉杂咏二十首·西岭望鸣皋山》是唐代诗人李德裕创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高秋对凉野，四望何萧瑟。
远见鸣皋山，青峰原上出。
晨兴采薇蕨，向暮归蓬荜。
讵假数挥金，餐和养馀日。

诗意：
这首诗词描绘了作者在秋天黄昏时思念平泉的景色。他站在高处，远远地望着鸣皋山，看到青峰从原野上拔地而起。早晨起来采摘薇草和蕨菜，在傍晚时分回到丛林和草丛中。诗人在表达对平凡生活的向往，倡导简朴而自足的生活，不追求虚荣和奢侈。

赏析：
这首诗词以描绘大自然的景色为主线，通过对山峰、原野、薇草、蕨菜等元素的描绘，展现了自然的美丽和宁静。作者通过对远山的描绘，表达了自己对远方的向往和思念之情。整首诗词以朴素的语言表达了对自然和平凡生活的热爱，强调了人们应该追求内心的满足而不是物质的追逐。诗人的情感和态度贯穿整首诗词，给人以深深的思考和共鸣。

这首诗词体现了唐代文人的典型思想情怀，即崇尚自然、追求心灵的宁静和超脱。它向读者传达了一种简朴而纯粹的生活理念，呼唤人们回归自然，追求内心的宁静与满足。同时，诗词中运用了对比和寓意的手法，通过对景物的描绘，表达了作者对和谐、平凡生活的向往和赞美。

总体而言，这首诗词以简洁明了的语言展示了作者对平凡生活和大自然的热爱，以及对内心宁静的追求。它通过自然景色的描绘和诗人情感的抒发，使读者感受到了深厚的人文情怀和对纯粹生活的向往。