“旧有嵇康懒”的意思及全诗出处和翻译赏析

sī shān jū yī shí shǒu sī dēng jiā shān lín lǐng
思山居一十首·思登家山林岭

zì zhī wú shì yòng, zhǐ shì ài shān yóu.
自知无世用，只是爱山游。
jiù yǒu jī kāng lǎn, jīn cán zhào wǔ tōu.
旧有嵇康懒，今惭赵武偷。
dēng luán wèi jué jí, fàn shuǐ biàn wàng yōu.
登峦未觉疾，泛水便忘忧。
zuì xī cán jīn lì, mén luó biàn yī qiū.
最惜残筋力，扪萝遍一丘。

《思山居一十首·思登家山林岭》李德裕 翻译、赏析和诗意

《思山居一十首·思登家山林岭》是唐代李德裕创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
自知无世用，只是爱山游。
旧有嵇康懒，今惭赵武偷。
登峦未觉疾，泛水便忘忧。
最惜残筋力，扪萝遍一丘。

诗意：
这首诗表达了作者李德裕对山居生活的向往和真诚追求。他自觉无法在世俗中有所作为，只是热爱山水之间的游玩。他对嵇康、赵武等历史上的名士表示敬佩，但自愧不如。他登上山峦时并不感到疲倦，泛舟水面时忘却了忧愁。然而，他最为可惜的是自己残缺的筋力，尽力攀爬山岗，触摸着山上的藤萝。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了李德裕对山居的钟爱和对自身的反思。他对世事的繁杂和功名利禄感到厌倦，转而追求山水间的宁静和自然之美。在他眼中，名士嵇康和赵武成为了他心目中的楷模，而他自己则谦卑地承认自己的不足。

诗中的"登峦未觉疾，泛水便忘忧"表达了作者登山和泛舟时身心的舒畅和快乐，山水成为他逃避尘世烦恼的避风港。最后两句"最惜残筋力，扪萝遍一丘"表达了作者对自己体力的不足以及他仍然不断攀登山峰的决心和执着。

这首诗词情感真挚，抒发了作者对清净山居生活的向往和对名士品格的崇敬。通过描写自然景物和表达内心感受，诗人表达了对世俗的厌倦和对山水的钟爱，以及对自身追求的坚持。整首诗意境清新，给人以宁静和思考的空间，体现了唐代山水诗的典型特征。