“扫却烟尘寇初剿”的意思及全诗出处和翻译赏析

le yǔ
了语

sǎo què yān chén kòu chū jiǎo, shēn shuǐ gāo lín fàng yú niǎo.
扫却烟尘寇初剿，深水高林放鱼鸟。
jī rén chàng jué cán lòu xiǎo, xiān lè pāi zhōng tiān qiāo qiāo.
鸡人唱绝残漏晓，仙乐拍终天悄悄。

《了语》雍裕之 翻译、赏析和诗意

诗词《了语》是唐代诗人雍裕之所作，描写了清晨的宁静景象。下面是这首诗的译文和赏析：

清晨的声音已经扫除了烟尘，
深水的高林中鱼鸟自由放飞。
鸡人已经唱完了这残漏的晨曦，
仙乐的拍子逐渐消失在天际。

诗意：《了语》描绘了一个清晨的宁静场景，以自然景观和生活中的日常声音来描写早晨的宁静。整首诗通过将自然景观与人类活动相结合，表达了一种宁静、和谐的意境。

赏析：这首诗通过对早晨景象的描写，传递了一种宁静、和谐的情感。第一、二句描绘了清晨的景象，清新的空气中没有了烟尘，高林中的深水中，鱼儿和鸟儿自由自在地游弋飞翔，给人一种和谐自然的感觉。第三、四句则描写了清晨醒来的人们唱歌的声音和仙乐的拍子，但这些声音渐渐消失，天变得更加安静。整首诗用简练的文字描绘了早晨的宁静，使人们在忙碌的生活中感受到片刻的宁静与自然之美。

总的来说，诗人雍裕之通过对早晨景象的描写，把人们与自然融为一体，传递了一种宁静、和谐的情感。这首诗的诗意在于提醒人们珍惜早晨这段宁静的时刻，感受生活的美好，并通过描绘早晨的景象，让人们从喧嚣的尘埃中找到片刻的宁静与舒适。