“四溟杯渌醑”的意思及全诗出处和翻译赏析

dà yán
大言

sì míng bēi lù xǔ, wǔ yuè jì qīng luó.
四溟杯渌醑，五岳髻青螺。
huī hàn céng chéng yǔ, huà dì yì chéng hé.
挥汗曾成雨，画地亦成河。

《大言》雍裕之 翻译、赏析和诗意

译文：
四溟之杯盛满了清澈的美酒，五岳头上的发髻上挂着青色的螺贝。挥动汗水曾经变成雨水，划地也能成河。

诗意：
这首诗词以形象化的语言表达了作者对自然界的描述和对力量的赞美。四溟杯盛满美酒，象征着天地间宏大的景象，五岳头上的发髻上挂着青色的螺贝，暗示着五岳的威严和可怕的力量。挥动汗水成雨，画地成河，描绘了人力能够改变自然环境的巨大力量。

赏析：
这首诗词通过简练的文字和形象化的描写，展现了自然的壮丽和人力的伟大。四溟杯和五岳头上的螺贝等比喻手法生动地传达了作者对自然界的敬畏与赞美，同时也表达了人力的无穷力量。挥动汗水变成雨水，画地成河，强调了人类能够通过努力和智慧改变自然环境的能力，显示了人类对自然的控制和创造力。整首诗词结构简洁明快，意象鲜明，意境深远，给人以强烈的视觉感受和对人力与自然关系的思考。