“画角三声刁斗晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé yáng shí shàng shū pò huí hú yíng guì zhǔ guò shàng dǎng shè chēng tàn bù zú yǐ shī měi zhī
河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射…称叹不足以诗美之

sài běi lǔ jiāo suí shǒu pò, shān dōng zéi lěi diào biān shōu.
塞北虏郊随手破，山东贼垒掉鞭收。
wū sūn gōng zhǔ guī qín dì,
乌孙公主归秦地，
bái mǎ jiāng jūn rù lù zhōu.
白马将军入潞州。
jiàn bá qīng lín shé wěi huó, xián pēng chì yǔ huǒ xīng liú.
剑拔青鳞蛇尾活，弦抨赤羽火星流。
xū zhī niǎo mù yóu nán lòu, zòng yǒu tiān láng qǐ zú yōu.
须知鸟目犹难漏，纵有天狼岂足忧。
huà jiǎo sān shēng diāo dǒu xiǎo,
画角三声刁斗晓，
qīng shāng yī bù guǎn xián qiū.
清商一部管弦秋。
tā shí lín gé tú xūn yè, gèng hé hé rén jū shàng tou.
他时麟阁图勋业，更合何人居上头。

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射…称叹不足以诗美之》白居易 翻译、赏析和诗意

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射…称叹不足以诗美之》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射
塞北虏郊随手破，山东贼垒掉鞭收。
乌孙公主归秦地，白马将军入潞州。
剑拔青鳞蛇尾活，弦抨赤羽火星流。
须知鸟目犹难漏，纵有天狼岂足忧。
画角三声刁斗晓，清商一部管弦秋。
他时麟阁图勋业，更合何人居上头。

诗意：
这首诗词描绘了河阳石尚书在破敌、迎接贵主过上党射的场景。诗人通过描写战斗和将领的英勇行为，表达了对国家安宁和英雄事迹的赞美。诗中还涉及到乌孙公主归来和白马将军进入潞州的情节，展现了君主的威仪和将军的威武形象。最后几句表达了对未来勋业的期待，以及对有才能的人能够获得应有地位的希望。

赏析：
这首诗词通过生动的描写和丰富的意象，展示了战斗场面的激烈和将领的英勇。用诸多的动作和景物细节，诗人将读者带入到战场与将领的世界中。剑拔青鳞、弦抨赤羽，描绘了战斗中的紧张和刺激，给人以视觉和听觉上的冲击。诗中的画角三声和清商一部，则将读者带入到晨曦和秋日的氛围中，展示了战斗与和平的交替。最后两句则表达了对未来的期望，并通过暗示来呼应诗题，以展示出诗人的深邃思考和含义。

总体而言，这首诗词通过描写战场和将领的形象，展示了英雄壮举和对国家安宁的向往。同时，诗中也蕴含了对未来的期待和对有才能者的赞美。这首诗词以其生动的描写和深刻的意义，展现了白居易作为唐代伟大诗人的才华和骨气。

• 画角三声刁斗晓