“岁暮皤然一老夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

bìng zhōng shī shí wǔ shǒu suì mù chéng sī àn xiàng gōng huáng fǔ lǎng zhī jí mèng dé shàng shū
病中诗十五首·岁暮呈思黯相公、皇甫朗之及梦得尚书

suì mù pó rán yī lǎo fū, shí fēn liú bèi jiǔ fēn wú.
岁暮皤然一老夫，十分流辈九分无。
mò xián shēn bìng rén fú shì, yóu shèng wú shēn kě qiǎn fú.
莫嫌身病人扶侍，犹胜无身可遣扶。

《病中诗十五首·岁暮呈思黯相公、皇甫朗之及梦得尚书》白居易 翻译、赏析和诗意

《病中诗十五首·岁暮呈思黯相公、皇甫朗之及梦得尚书》是白居易在唐代创作的一首诗。这首诗表达了作者对自己身患重病、衰老的心境，不再怀才不遇，反而感激身边的人对他的关心和照料。

诗的中文译文如下：

岁暮呈思黯相公、皇甫朗之及梦得尚书

岁暮皤然一老夫，
十分流辈九分无。
莫嫌身病人扶侍，
犹胜无身可遣扶。

诗意和赏析：
这首诗的情感主旨是老年和疾病的无奈。白居易在诗中承认自己的衰老，与时光的流逝相对照。他说自己已经老了，对于这个年龄段的人而言，十之八九都没什么作为了。然后，他对身边的人表示感激，因为他们还关心和照料着他，虽然他现在身患疾病，失去了大部分的能力。他认为有人扶助自己，还胜过没有一个可以 依靠的人。

这首诗展现了白居易的感激之情，并且对老年和疾病的无奈感到深深的体悟。他面对衰老和疾病，反而更加感激周围的人的关心和帮助，感叹他们给予的关爱更宝贵。这首诗传达了对生命的感激和对人世间人情的思索，同时也表达了对幸福、困顿和寄托的深层思考。白居易借用自己的衰老和身体状况，告诫人们应该珍惜身边的人和事，对待生活中的每一个细节都要持感恩之心。这一诗所呈现的老人、疾病以及无奈的心境，触动着读者内心深处的情感共鸣，引发思考生命的意义和价值，体悟到岁月的无情和时间的流逝。