“希君恕我取人宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

chū dōng jí shì chéng mèng dé
初冬即事呈梦得

qīng zhān zhàng nuǎn xǐ wēi xuě, hóng dì lú shēn yí zǎo hán.
青毡帐暖喜微雪，红地炉深宜早寒。
zǒu bǐ xiǎo shī néng hé fǒu,
走笔小诗能和否，
pō pēi xīn jiǔ shì cháng kàn.
泼醅新酒试尝看。
sēng lái qǐ shí yīn liú sù, kè dào kāi zūn biàn gòng huān.
僧来乞食因留宿，客到开尊便共欢。
lín lǎo jiāo qīn líng luò jǐn, xī jūn shù wǒ qǔ rén kuān.
临老交亲零落尽，希君恕我取人宽。

《初冬即事呈梦得》白居易 翻译、赏析和诗意

《初冬即事呈梦得》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青毡帐暖喜微雪，
红地炉深宜早寒。
走笔小诗能和否，
泼醅新酒试尝看。
僧来乞食因留宿，
客到开尊便共欢。
临老交亲零落尽，
希君恕我取人宽。

诗意：
这首诗词描绘了初冬的景象和作者的心情。冷天里，青色毡帐带来温暖，微雪落下让人欣喜。红色的炉火熊熊燃烧，更显得寒冷的早晨宜人。作者拿起笔来写下这首小诗，想要测试自己的才能是否能与别人对和。又拿起新酿的泼醅酒，试着品尝一下。僧人来乞食，因为天寒留宿在这里，客人到来时，开启酒尊，大家一起欢乐。当年的亲友渐渐离散，临近晚年，希望对方能宽容原谅自己的取舍。

赏析：
这首诗词以简洁而质朴的语言，表达了作者在初冬的清晨所感受到的温暖和喜悦。青毡帐和微雪形成鲜明的对比，展现了初冬的独特魅力。红地炉的温暖与早寒的寒冷形成了鲜明的对比，突出了炉火温暖的舒适感。作者试写小诗和品尝新酒，表现了他对艺术和美食的热爱，同时也透露出他对自己才华的自信。僧人乞食和客人到访，展示了作者宽广的胸怀和待人之道。最后，作者以年老交情零落为背景，表达了对友谊的珍惜和希望得到理解与宽容的心愿。

整体而言，这首诗词以简练的语言和生动的描写，展示了初冬的景色和作者的情感。它通过对自然景物和人情世故的描绘，表达了作者积极向上的心态和对友情的渴望。该诗词以朴实的笔触传递出温暖与喜悦，并引发读者对人生与情感的思考。