“楼阁葱茏半出烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

xiǎo shàng tiān jīn qiáo xián wàng ǒu féng lú láng zhōng zhāng yuán wài xié jiǔ tóng qīng
晓上天津桥闲望偶逢卢郎中、张员外携酒同倾

shàng yáng gōng lǐ xiǎo zhōng hòu, tiān jīn qiáo tóu cán yuè qián.
上阳宫里晓钟后，天津桥头残月前。
kōng kuò jìng yí fēi xià jiè,
空阔境疑非下界，
piāo yáo shēn shì zài liáo tiān.
飘飖身似在寥天。
xīng hé yǐn yìng chū shēng rì, lóu gé cōng lóng bàn chū yān.
星河隐映初生日，楼阁葱茏半出烟。
cǐ chù xiāng féng qīng yī zhǎn, shǐ zhī dì shàng yǒu shén xiān.
此处相逢倾一醆，始知地上有神仙。

《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中、张员外携酒同倾》白居易 翻译、赏析和诗意

译文：
在天亮的时候，我在天津桥上静静地看着，偶然遇见了卢郎中和张员外，他们一起携酒倾诉。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人白居易在天津桥上静静地观望，偶然遇见了友人卢郎中和张员外，他们一同喝酒倾诉心事。诗人通过景物描写表达了自己的感受，感叹所处的境地犹如天外，领悟到了仙境的存在。

赏析：
这首诗以清晨的景象为背景，通过叙述自己在天津桥上的观望，描绘了所见所感。诗人将所处之地比作天外的疆域，境界空阔而神秘，仿佛自己身在仙境。描写中的星河隐映和楼阁葱茏，增添了一丝幻想和美感。最后，诗人遇见了卢郎中和张员外，他们一起倾诉心事，共饮美酒，感叹地上也有真实存在的仙境。整首诗以清晨的宁静和壮丽的景物描绘，表达了诗人对于仙境的向往和憧憬。同时也通过诗中的人物交流，渲染了情感和友情。整体上，这首诗展现了诗人白居易对于美好与幻想的追求，给人以宁静神秘的感受。