“戚里夸为贤驸马”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng yǎn zhōu cuī dài fū fù mǎ fù zhèn táng rén jué jù zuò sòng cuī fù mǎ fù gǔn zhōu
送兖州崔大夫驸马赴镇（唐人绝句作送崔驸马赴衮州）

qī lǐ kuā wèi xián fù mǎ, rú jiā rèn zuò hǎo shī rén.
戚里夸为贤驸马，儒家认作好诗人。
lǔ hóu bù dé gū fēng jǐng, yí shuǐ nián nián yǒu mù chūn.
鲁侯不得辜风景，沂水年年有暮春。

《送兖州崔大夫驸马赴镇（唐人绝句作送崔驸马赴衮州）》白居易 翻译、赏析和诗意

《送兖州崔大夫驸马赴镇（唐人绝句作送崔驸马赴衮州）》是唐代诗人白居易创作的一首诗。这首诗主要描述了送崔驸马赴衮州的情景。

诗中提到了戚里夸崔驸马为贤驸马，儒家则认为他是好诗人。这里的“戚里”指的是兖州，是崔驸马的家乡，说明崔驸马在家乡的声誉很高。

接着，诗人描述了衮州的风景。鲁侯是指鲁国的君主，其国都位于兖州，所以衮州应该指的是兖州。诗中提到，“鲁侯不得辜风景”，意思是衮州的风景很美丽，鲁侯没有失望。而“沂水年年有暮春”则是指沂水的景色每年春天都非常美丽。

这首诗表达了诗人对崔驸马的敬佩和送别之情，同时也描绘了衮州的风景，使人感受到了美丽的自然景色。

中文译文：
戚里夸为贤驸马，
儒家认作好诗人。
鲁侯不得辜风景，
沂水年年有暮春。

诗意：
这首诗通过送别崔驸马的场景，表达了对他的赞扬和敬佩。同时，诗人也描绘了衮州的美丽景色，让人感受到了自然的魅力。

赏析：
这首诗虽然只有四句，但通过简洁的语言描绘了多个场景，同时融入了对人物的赞美。诗人通过描述崔驸马的声望和才华，展现了他在家乡的美誉。而后，诗人又转向描绘衮州的美丽风景，以及沂水每年春天的美景，使整首诗更加生动、充满诗意。整体上，这首诗以简练的字句表达观景情感，给人深入的联想和感悟，展示了诗人独特的艺术表达能力。