“轸念在与夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng dào huái tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu fèng zhào zhuàn jìn
赠悼怀太子挽歌辞二首（奉诏撰进）

zhú mǎ shū hōng suì, tóng lóng biǎo zàng shí.
竹马书薨岁，铜龙表葬时。
yǒng yán zhūn xī shì, quán yòng shǎo yáng yí.
永言窀穸事，全用少阳仪。
shòu yāo yóu tiān mìng, āi róng chū shèng cí.
寿夭由天命，哀荣出圣慈。
gōng wén bāo zèng zhào, zhěn niàn zài yǔ yí.
恭闻褒赠诏，轸念在与夷。
jiǎn yè fān fēng zǎo, chéng huá cè mìng zūn.
剪叶藩封早，承华册命尊。
shēng gē cí luò yuàn, fēng xuě bì liáng yuán.
笙歌辞洛苑，风雪蔽梁园。
lǔ bù líng shuāng sù, míng jīng xiàng yuè fān.
卤簿凌霜宿，铭旌向月翻。
gōng liáo bù dǎi shì, kū sòng chū dōu mén.
宫寮不逮事，哭送出都门。

《赠悼怀太子挽歌辞二首（奉诏撰进）》白居易 翻译、赏析和诗意

《赠悼怀太子挽歌辞二首（奉诏撰进）》是唐代诗人白居易的作品。这首诗词是为了悼念唐太宗李世民的儿子唐太子李治而写的。

诗词的内容主要是描述了太子李治的去世和他的葬礼，以及诗人对他的思念和悼念之情。诗中提到了太子李治年幼时和作者的童年友谊，他的早逝让作者感到惋惜和伤痛。诗人将太子李治的寿夭视作是天命的安排，而他得到的荣誉则是出于父皇的慈爱。

诗词以悲伤的情感贯穿始终，表达了作者对太子李治的深深怀念之情。他叙述了太子李治的早逝，以及他受到朝廷褒赞并葬于太庙的典礼。诗中还描绘了葬礼的场景，有风雪蔽掩的梁园，有冰凌的卤簿，有铭旌向月的景象。通过这些细节，作者对太子的离去和葬礼给予了深切的哀思和悼念。

整首诗词以平仄韵律为基础，行云流水地表达了作者内心深处的情感。通过描述太子李治的寿夭和他的荣誉，诗人展示了他对太子的爱护和敬意。这首诗词既展示了作者的个人情感，也从某种程度上体现了当时社会的伦理观念和价值观念。

总的来说，这首诗词是一首充满深情和悼念的作品，通过细腻的描绘和打动人心的言辞，表达了作者对太子李治的无尽思念和哀悼之情。