“金盘玉露自淋漓”的意思及全诗出处和翻译赏析

kūn lún shǐ zhě
昆仑使者

kūn lún shǐ zhě wú xiāo xī, mào líng yān shù shēng chóu sè.
昆仑使者无消息，茂陵烟树生愁色。
jīn pán yù lù zì lín lí,
金盘玉露自淋漓，
yuán qì máng máng shōu bù dé.
元气茫茫收不得。
qí lín bèi shàng shí wén liè, qiú lóng lín xià hóng zhī zhé.
麒麟背上石文裂，虬龙鳞下红枝折。
hé chǔ piān shāng wàn guó xīn, zhōng tiān yè jiǔ gāo míng yuè.
何处偏伤万国心，中天夜久高明月。

《昆仑使者》李贺 翻译、赏析和诗意

《昆仑使者》是唐代诗人李贺所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昆仑使者无消息，
茂陵烟树生愁色。
金盘玉露自淋漓，
元气茫茫收不得。
麒麟背上石文裂，
虬龙鳞下红枝折。
何处偏伤万国心，
中天夜久高明月。

诗意：
这首诗词描绘了昆仑使者的形象以及他们传递消息的重要性。昆仑使者是传说中居住在昆仑山的神仙，他们被视为传递天地之间消息的使者。然而，诗中表达了使者没有带来任何消息的困境，这让茂陵的烟树显露出愁色。

诗人通过描写使者身上的情景来表达这种困境。金盘上的玉露自然地滴落下来，象征着宝贵的消息无法收集。使者身上的麒麟背上的石文裂开，虬龙的鳞片下的红枝折断，表明了使者身上的标志已经破损。

整首诗暗示了一个重要的观点，即没有消息的传递会让世界产生困扰和不安。使者没有带来消息，伤害了万国的心灵。最后两句描绘了在这一困境中，夜空中的明亮月亮，显示着中天高处的辉煌，也许是一种对希望和潜在的改变的暗示。

赏析：
《昆仑使者》以唐代李贺独特的形象和意象表达方式，展示了传递消息的重要性以及没有消息带来的困境。通过对使者身上标志的描绘，诗人生动地表达了使者没有消息的无奈和对世界的影响。

诗中的昆仑使者和茂陵烟树是诗人独特的意象，增强了诗词的神秘和超凡的氛围。同时，通过对麒麟、虬龙等神话生物形象的运用，诗人创造了一种奇幻的氛围，使诗词更具诗意和想象力。

整首诗词既表达了诗人对于消息传递的重视，也折射出他对于社会和世界的关切。通过对使者无消息的描绘，诗人暗示了消息的重要性以及没有消息传递所带来的困境。这是一首富有哲理和意境的唐诗，值得我们深入品味和赏析。